[показать]

Андрей: Фильм оставил двоякое впечатление. Вроде сюжет неплох, всё как в старых добрых французских комедиях. Но вот акцент на диалекте, который занимает огромную роль во всех смешных эпизодах, меня наоборот лишь раздражал. Смотрел лицензию с хорошим переводом, но всё равно половину я не смог понять, приходилось постоянно напрягать и слух, и мозг, чтобы уловить эти мелкие детали юмора и замену одних букв другими. Несомненно, переводчиками проделана огромная работа для адаптации фильма для российского зрителя, но стоило ли?... Я бы не сильно расстроился, если бы этот фильм всё же прошел мимо меня незамеченным... Подробнее на http://me4enyj.ucoz.ru/forum/7-942-1
+трейлер
+возможность заказать DVD