Всегда, когда я слышу или произношу фразу "русский язык", "иностранный язык", у меня какое-то ощущение дискомфорта в отношении слова "язык", с его ярко выраженным анатомо-кухонным содержанием. По крайней мере, стараюсь избегать часто употреблять это выражение...