Джон Мильтон. Аудиокнига. Читает Илья Прудовский.

С удовольствием слушала. Поначалу было тяжеловато воспринимать на слух нерифмованные строки, а потом... Какой богатый язык! И хоть сюжет давно известен, но временами мурашки бегали по спине от текста. Сочные, яркие описания, красноречие героев — всё это так несовременно))) Образ Сатаны выписан так сильно, так тщательно, что начинаешь ему сочувствовать... А вот Бог-Отец неубедителен. Есть моменты, где не нашла логики в его словах, захотелось Библию на этот счёт посмотреть.

Когда книга закончилась, пару мест даже переслушивала для удовольствия. Но не уверена, осилила бы я это глазами...

Вот не ожидала такого эффекта! Ибо давно заметила — поэмы не для меня. «Божественную комедию», «Фауста» и прочих начинала читать и бросала... Исключение — «Димитрий Самозванец». И то потому, что сначала наизусть его выучила, работая в театре. Это был мой любимый по свету спектакль.

У Мильтона есть ещё «Обретённый рай», но не нашла его в аудиоформате, и в аннотациях пишут, что это произведение гораздо слабее «Потерянного рая». Может, прочту когда-нибудь, но не сейчас. Сейчас у меня чтиво поинтереснее ;)