Как и обещала - выкладываю сегодня))
Перевод из сказанного во время подготовления к конкурсу.
Джастин: "Я слишком долго ждал, чтобы побороться с Джекменом. Приобретал свои бешенные навыки... На этот раз это приобрело личный характер!
Хью: "Актёрство - это только хобби, это ничего не значит! Отрыжка - вот моя настоящая страсть!! Отрыжка!! Я не буду отдыхать, пока не стану бесспорным чемпионом по отрыжке в мире!!
Надпись на книгах: "Громкая отрыжка", "Отрыжка на все времена"... Читает: "Отрыжка для идиотов"
Хью: "Отрастил себе тут что-то? Пытаешься быть мужчиной? Но ты не можешь отрыгивать как мужчина!"
Джастин: "Серьёзно? Но тебе твой акцент тоже не поможет!!"
Хью: "Господи, да ты уже не в мальчуковой группе!"
Джастин: "Да, но это не награды Тони, это награды "Выбор детей"!"
Мне понравилось, что сказал один из членов жюри: "Хью, в твоей отрыжке мне понравилось, что она рассказала целую историю...")))))))))))