Руссенорск, руссонорск (норв. Russenorsk, Russonorsk), или «Моя-по-твоя» (норв. Moja pa tvoja) — смешанный русско-норвежский язык, обслуживавший общение поморских и норвежских торговцев на северном побережье Норвегии.

Существовал с 1750 по 1914 годы, когда велась активная морская торговля зерном и рыбой между Норвегией и Поморьем.

В руссенорске зафиксировано около 400 слов, 50% лексики — из норвежского языка, 40% — из русского, остальные заимствованы из английского, нидерландского, нижненемецкого, финского и саамского. Грамматика и фонетика чрезвычайно упрощены.

Если вам необходим свой сайт или сайт для компании, то обращаться лучше всего к профессионалам! Создание сайта не простоя задача, которая требует работы как программистов так и высококлассных дизайнеров. И то и другое вы можете найти на сайте sparkle.kiev.ua.

При необходимости приобрести большую картофель оптом лучше всего обращаться на сайт kartofel.my1.ru. Тут представлены одни из лучших сортов картофеля от отечественного производителя, по самым доступным ценам!