Поёт иеродиакон Феофил. Стихи монаха Лаврентия, музыка иеродиякона Феофила." За Святую Русь помолюсь: Чтобы Божью нить пробудить, Чтобы Русский дух не потух....."
Ответ на комментарий masseur #
Вам повезло. Я, лично, не знакома. Просто на сайте Я.ру. нашла запись этой песни у иерея Андрея, и с его разрешения сделала вот такое (может дилетантское)видео. Но ничего...поет наш иеродиакон Феофил уже в Болгарии,Сербии, Греции...и т.д.
На одном болгарском православном блоке выставлен весьма интересный комментарий:
"Руски православен клип, който ми изпрати iunija"
"Този клип ми бе изпратен от iunija (даже не мога да прочета и произнеса името) и се нарича "За святата Русия се моля" и е направен в източно православен дух, затова и го публикувам В анотациите към клипа е записано, че песента се изпълнява от иеродякон Теофил, а стиховете са от монаха Лаврентий. В клипа има и някои кадри с танкове и оръжия, но може ли руский человек без оръжие - затова ако искате подминете кадрите с танковете, разположени пред храма "Василий Блажении".
Вот и думаю...может по болгарски Феофил есть Теофил...или надо зайти в гости и корректно указать на несоответствие?! Как Вы думаете?
Ответ на комментарий iunija #
Скорее всего это не несоответствие а такое, более склонное западным народам произношение.
Так, что всё нормально.
Хотя перевести я не смог :/
Ответ на комментарий masseur #
Спаси Вас Господи! Вот так подарочек в субботний день! Я очень рада в той степени, на сколько для меня дивно и видеть о. Феофила, и на сколько удивительно наблюдать за игрой на гуслях(я правильно определила инструмент?). Ведь, как я сумела заметить, это не столь простой способ освоить этот инструмент. УДИВИТЕЛЬНО!
СпаиБо!