|
|
|
Как спичка, чиркнув, прежде чем огнем
заняться, точно в спешке безотчетной,
разбрасывает искры, - так рывком,
как вспышку, в расступившихся кружком
она бросает танец искрометный.
И вдруг - он пламя с головы до пят.
Взметнула взгляд, и волосы горят,
рискованным искусством полоня,
и ввинчивает платье в глубь огня,
откуда, точно змеи, в дрожь бросая,
взмывают руки, дробный стук ссыпая.
Потом: огня как будто мало ей,
она бросает вниз его скорей
и свысока глядит с улыбкой властной.
как он простерся, все еще опасный,
и бешенства не прячет своего.
Но, победительно блестя очами,
она с улыбкой сладостной его
затаптывает в землю каблучками
Райнер Мария Рильке
|
|
 [показать]
Танцует в Севилье Кармен
у стен, голубых от мела,
и жарки зрачки у Кармен,
а волосы снежно-белы.
Невесты,
закройте ставни!
Змея в волосах желтеет,
и словно из дали дальней,
танцуя, встает былое
и бредит любовью давней.
Невесты,
закройте ставни!
Пустынны дворы Севильи,
и в их глубине вечерней
сердцам андалузским снятся
следы позабытых терний.
Невесты,
закройте ставни!
Федерико Гарсиа Лорка
[показать]
[показать]
Бьется о смуглые плечи
Бабочек черная стая.
Белые змеи тумана
След заметают.
И небо земное
Над млечной землею.
Идет она пленницей ритма,
Который настичь невозможно,
С тоскою в серебряном сердце,
С кинжалом в серебряных ножнах.
Куда ты несешь, сигирийя,
Агонию певчего тела?
Какой ты луне завещала
Печаль олеандров и мела?
И небо земное
Над млечной землею.
Федерико Гарсиа Лорка
[показать]
[показать]
Лютель Эдер
ФЛАМЕНКО
Мой лебедь золотой, моя гитара,
Взлети, превозмогая естество -
Беспечно-молодой, безумно старый
Напев плеснёт из взлёта твоего...
...Лебяжью шею гриф гитарный выгнул,
Затрепетав под властною рукой -
Аккорда стон в пространство зверем прыгнул,
Отринув безмятежность и покой -
И дробь копыт горячего мустанга
В упруго-нервном ритме пролетит...
Мелькнула искра горестного танго
От вскрика струн, нацеленных в зенит.
И беспощадно, хваткою кинжальной,
Терзают пальцы трепетный металл...
Рокочут струны, и себя не жаль им -
Грохочет гром в объятьях алых скал...
Отчаянье разбито каблуками...
За гранью боли - сердца горький стук...
Взметнулось юбки хлещущее пламя -
Упал до стона струн горящих звук,
И, растворяясь в зареве заката,
Почти угас, ветрами унесён...
Но эта тайна гордая крылата –
И оживает выстраданный сон!..
Гитары плач над синею водою -
Как всплеск прощальный лебединых крыл -
Непрокорённой, чистою звездою
Взлетает в небо -
Из последних
Сил...
[показать]
[показать]
СТАНЦУЙ МНЕ ФЛАМЕНКО
Станцуй мне фламенко, танцовщица с юга,
Мятежной волною огня.
В мелодии ветра, что с уст шестиструнных,
Пленит созерцаньем меня.
Блесни над подмосткам звездой чернокудрой,
Вьюном в ритмах ходких змеясь,
Опутав в изгибах слепящей фигуры
Зеницы взволнованных глаз.
Испанскою страстью затми стынь грядущих
Времен, без улыбки твоей,
Когда я оставив сей берег цветущий,
Уйду с чередой кораблей.
В сердечную память, на долгие годы,
Что нашу приязнь разлучают,
Станцуй мне фламенко, прощальным аккордом,
У гавани скрытой печали.
Джон Ричардс
[показать]
[показать]
Александр Смирнов
ЗВЕЗДНЫЙ ФЛАМЕНКО
Солнце со страстью испанскою
пляшет на звездном мосту,
рыжими протуберанцами
чешется о пустоту.
В ритме фламенко по кругу
девять несутся планет,
темп задавая друг другу
щелканьем звезд-кастаньет…
[показать]
[показать]
Рожденный в андалусской ночи,
Где виноградный запах свеж,
Сплетает этот танец очи
И между чувствами рубеж.
Когда душа срывает грани,
Слова смолкают, лишь огонь
Внутри зажженными кострами
Чеканят импульсом ладонь...
И в ритме взлетов и падений
Вся боль, и страсть, и торжество
Желаний, роста, становлений,
Интимность, честность, естество...
Гитару в руки взяв, испанец,
Сливаясь с нею в унисон,
Рождает откровенный танец,
Как роза трепетный бутон...
Фламенко чувственно и страстно
Бросает вызов и напор...
И телом правя полновластно
Граничит с вечностью танцор...
Как облик штормового моря,
Стеклом звенящих кастаньет,
Движенья с ритмом сердца вторя,
Срывают страстности букет...
Экстаз, момент, неповторимость,
В огне пылает жар любви,
Бросает вызов одержимость,
Всех тайн, скрываемых в крови...
Марина Бойкова
[показать]
[показать]
я репетирую танец фламенко.
красная туфелька — тра-та-та.
юбку отбрасываю коленкой...
не суетиться! ведь красота —
в чёткости, в резкости и в атаке
звонких набоек, крылатых рук.
сердце выстукивает из-за так-та...
я — в окруженьи своих подруг.
2
сшей мне алую юбку со шлейфом, швея,
посвободней корсет — для дыхания.
я-твоя-не-твоя, я-твоя-не-твоя -
отстучу каблучками нахальными.
я поймаю и выдержу бешеный ритм.
на стопе набухают венки.
ты танцОвщице нА ноги не смотри,
если хочешь понять фламенко.
3
я с утра в причёске своей проста —
гребешки костяные в сумке.
так боялась на встречу к тебе опоздать —
не спала, не ела, осунулась.
не брала браслетов, колец, серёг,
не шептала молитв от сглаза...
ты зачем-то образ этот сберёг —
гордой плясуньи в красном...
4
наступает вечер, наложен грим.
наклонились софитов венчики.
ты дождись — фламенко дотла сгорит,
и останется просто женщина.
Елена Соснина
[показать]
[показать]
Ты сидишь, ждешь торрео, а он иль с другой, иль не любит...
Ты похожа на Брет, как писал о ней искренне Хэм.
Он здесь был. Ты - Испании гордое, дивное чудо.
И станцуешь сегодня фламенко ... Ты знаешь зачем...
В танце боль растворится, и только волшебное тело.
Молодая и сильная кровь заиграет быстрей.
Каблучки застучат и глаза отшлифуют умело,
Тех, кто смотрит на танец, кто хочет забыться скорей...
Взмах, удар по гитаре! Струна порвалась незаметно.
Так и сердце, но ты держишь марку и шик.
Он придет вместе в ней, он обнимет ее некорректно.
И ты в танце, прикусишь до крови, до боли язык.
Ах, испаночка, страсти бушуют в головке!
Но на ноги твои уже смотрят и губы дрожат,
Отбивают ресницы и ноги чечетку...
И твой взгляд на него, исподлобья...твой взгляд...
Алина Макарова
[показать]
[показать]
|
|
|
Благодарю!
[569x600]