• Авторизация


Русско-еврейское 12-12-2011 20:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
Елена Иванова (Котляр)
[показать]

Не пускали б тебя за границу:
заграницы – иным – не показаны.
Как ты, Бузя моя черновицкая?
Надеваешь ли свитер тот вязаный?

Под ветрами пустыми пустынными
ностальгию рифмуешь с кручинами?
Не прозябла бы ты, не простыла бы,
в безнадёжье навеки б не сгинула.

Как родня твоя ручками пухлыми
паковала вещички дорожные,
я, московская русская, в кухоньке
обвывала твой путь искорёженный.

И потом, словно кем-то обобраны,
мы друг к другу у церкви на Соколе
прижимались дрожащими рёбрами,
всеми болями, всеми осколками.

Со своей исторической родины
с чемоданчиком, мною зарёванным,
приезжай, как поспеет смородина,
возвращайся, Буза Соломоновна.

Привози свои плечики узкие
и кудрей медно-рыжие россыпи.
Здесь – еврейка, в Израиле – русская.
Ох, чудны же дела твои, Господи.

Без тебя, моя Контра Шоломовна,
на предсердье утраты прорехами.
Где-то флейта – мелодией ломаной…
Сбегать к Нельке. Она не уехала.

Сложные у русских отношения с евреями... Сложные и интересные... И не хочется даже в историю вдаваться. Просто вспоминается коммуналочка на Соколе. Наша семья - шесть человек в двух комнатах. Ещё недавно было десять, но прадедушка и прабабушка уехали жить на дачу, а бабушкина сестра с сыном получила комнату в бараке. В третьей комнате четырёхкомнатной квартиры - соседка Верка. Вообще-то она Вера Ивановна, но за исключительную вредность её все зовут Веркой... О ней речи не будет. В четвёртой комнате - Анна Израилевна и Марк Исаакович с сыном. Сын высокий, кудрявый студент, и я, трёхлетняя, влюблена в него по русую макушку... Помню мягкость и ласковость тела Анны, качающей меня на коленях, помню огорчённый возглас мамы: "Анна Израильна! Да что ж Вы её на руки, она тяжёлая, а Вам нельзя тяжести!"


Ещё помню бабушкины слёзы, а Марк Исаакович говорит, что Анечка просит бабушкиного солёного огурчика, дескать, а можно ли ей...
- Да всё уж ей теперь можно, голубушке, я сама отнесу. - говорит бабушка и отбирает из банки самые крепкие и красивые огурчики...
Вот мне уже пять. Вместо Марка въехали Раиса и Николай с двумя детьми. Сын студент, а дочь - круглая Людочка трёх лет, у которой что-то с обменом веществ и вкусом: она за милую душу лопает сырую картошку, оконную замазку и мыло, чем изрядно веселит меня и повергает в ужас моих бабушку и маму.
Моя подружка Риммка живёт в деревянном доме между нашим домом и МАИ (тогда Волоколамское шоссе ещё не было расширено). Я хожу к ней в гости, её мама отмывает меня от травы и одуванчиков, я глазею, как она кормит грудью новорожденного, а ноздри мои раздуваются от запаха молока, пелёнок, Риммкиного петушка на палочке и ещё чего-то странного и непривычного. Я прихожу домой, мне открывают бабушка и тётя Рая. Прямо с порога заявляю:
- У Риммки дома чем-то пахнет. Каким-то запахом... Каким?!
- Каким-каким, евреями пахнет, - смеётся тётя Рая.
Бабушка уводит меня мыть руки и ворчит:
- Вот ещё глупости какие... В каждом доме по-разному пахнет. А у Риммы пахнет мацой с яичком, блюдо такое...
- А почему "евреями"?
- Потому что у Риммы еврейская семья. Национальность у них такая. Дворника нашего дядю Рушана знаешь? У него - татарская национальность. Национальностей много...
- А у нас?
- А мы - русские.
- А тётя Рая?
- Они тоже русские...
- У них в комнате тоже странно пахнет...
- Потому что они кислые щи каждый день едят! - смеётся бабушка.
- А у нас пирогами пахнет... И котлетами... И картошкой... А тётя Рая что, не любит евреев?
- Я знаю только то, что Рая с матерью во время войны евреев у себя в подполе прятали. Они тогда в деревне жили.
- От кого прятали?
- От немцев, деточка, от фашистов...
- Это тоже национальность?
- Немцы - национальность, а фашисты - нет.... Фашисты в любой национальности могут появиться, вот беда-то какая...
Мне семь. Я прошу у мамы денег на мороженое за 28.
- Купишь сливочное за 13.
- Ну, значит, ты жидина! - говорю я и получаю по губам:
- Это ещё что?! Ещё такое слово скажешь - я тебе задам! - и я долго недоумеваю, потому что уверена, что жидина и жадина - одно и то же, просто жидина - это очень жадная жадина...
Мне шестнадцать. Мы уже живём в новой квартире на Юго-Западе, я хожу в новую школу и страдаю от любви и предательства: объект моей пылкой страсти отдал подаренную мной цепочку девочке Вике, приехавшей из Черновиц в Мединститут и остановившейся у нашей одноклассницы... Новые ощущения так сильны, что я лежу неделю на диване и не могу ни двигаться, ни говорить. Бабушкины отвары и мамины уговоры не помогают. И приходит Вика, и говорит мне что-то час, два, три... И держит за руку... И я вижу карие умные глаза, губы в форме лука и каштановые кудри, и в голове вертится "Песнь песней" Куприна... На следующий день я встаю. Вика всюду со мной ходит и лечит от любви, а я начинаю говорить с черновицким акцентом... Любовь духовная перехлёстывает любовь физическую и становится важнее и необходимее... Вика таскает меня к московским диссидентам, и я сижу в неприбранных кухнях, смотрю, как все едят макароны по-флотски из одной кастрюли, и слушаю, слушаю, слушаю...
А потом Вика приводит меня к себе домой, и я вижу огромное количество людей и тюков, и полный разгром повсюду, и все плачут и ходят, как потерянные...
- Мы завтра уезжаем в Израиль, - говорит Вика.
- А я?!
Глупый вопрос...
Я забиваюсь за груду тюков на кухне, качаюсь из стороны в сторону, из коридора слышу:
- Зачем ты не нашу привела?
В тот день я понимаю две вещи: что я взрослая и что я русская...
Это был 1972 год...
А в 2004 я написала "Русско-еврейское", то ли стихотворение, то ли песню... Получается, что я его писала 33 года... И кто бы что мне ни говорил, считаю эту песню большой творческой и личностной удачей, потому что в ней звучит болезненное сочетание любви и обиды, и этот выплеск укрепляет во мне первое и освобождает от второго...



© Copyright: Макошь Елена Кабардина, 2009

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Какая непрощаемая подлость - отравлять детские, ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ, души фашизмом. Для меня любой национализм - фашизм. Анти-что-угодно-идеи - подлость. Кроме антифашизма. Все-таки мне повезло вырасти в интернационале, у нас всегда было смешение языков. И пусть сейчас считают многое, что нам тогда внушалось о дружбе народов, фальшивым, мы-то воспринимали и восприняли-таки всерьез. И поэтому сейчас так больно-больно-больно...
lisamiha 12-12-2011-20:54 удалить
С большим сердцем написано и с душевностью.... МСожет и не к месту, но вспомнился приезд в Харьков... Едем в такси, шофер обзывает москалями... Не долго думая отвечаю довольно резко: Здесь я - москалиха, в России я украинская морда тк акцент слышен.. Что ж мне сесть на границе посередине и сидеть (пардон) одно полужопие сюда, другое у русских? Замолчал...)))))))
Sergey1958 12-12-2011-20:55 удалить
Спасибо, Оленька!
gold-a 12-12-2011-21:00 удалить
Ответ на комментарий Эльпида-Амальди # На днях, мой Мишка устроил истерику в бассейне: отказывался туда идти, потому, что большие (лет по 10-12) мальчишки дразнят его евреем и другими "нехорошими" словами ( он до сих пор говорит по русски с акцентом). Как объяснить 9-ти летнему ребенку, что мальчишки не виноваты, они только повторяют взрослых...
gold-a 12-12-2011-21:04 удалить
Ответ на комментарий lisamiha # Вот "полужопие" это классно!. А мы то думали, что это только в Израиле мы "русские"
gold-a 12-12-2011-21:04 удалить
Ответ на комментарий Sergey1958 # Да не за что, дорогой!
12-12-2011-21:13 удалить
вот в этом всё еврейство и есть. Гадить Гоям.
lira_lara 12-12-2011-21:14 удалить
Так пронзительно и точно - аж сердце заныло- половинка -русская половинка - еврейская...И обе- мои !Спасибо -Оленька- золотая Вы !
gold-a 12-12-2011-21:21 удалить
Ответ на комментарий # А что ж анонимно-то?
Gala-vara 12-12-2011-21:28 удалить
В советское время у нас в школе мы как-то не задумывались о том, кто какой национальности... Это уже потом, мы вроде даже с удивлением узнали, что в классе у нас не все русские... И жили ведь дружно! А теперь - разве что на лбу у себя готовы национальность вытатуировать! У нас, например, в Казани на авто вешают такие пленочки от солнечных бликов с надписью "татарин"... не скромно как-то... А пост у вас такой добрый получился, ностальгический, СПАСИБО!
gold-a 12-12-2011-21:34 удалить
Ответ на комментарий Gala-vara # Да не за что, просто саму за душу взяло, актуально очень....
Ответ на комментарий gold-a # Черт, "как дошли мы до жизни такой" - никак не пойму((( Ну не бить же всем родителям и воспитателям морды... Просто рук не хватит. Да и толку мало. В 70-х при моей подруге-еврейке ее начальник рассказал какой-то гаденький антисемитский анекдот. И на ее просьбу придерживать язык в ее присутствии невинно ответил:"Ну что вы, не обижайтесь! Я ведт вас за свою держу..." Это ее окончательно добило: только ТАКИХ СВОИХ ей и не хватало!
Tbor 12-12-2011-22:22 удалить
Да,что-то непонятное происходит....Какая разница какой национальности человек,главное чтобы был порядочным.
bartelena 12-12-2011-23:54 удалить
Спасибо, вам... Так пронзительно и нежно...
Ах... Я ВСПОМНИЛА!!! У меня в детстве была подружка-еврейка. В доме был особый запах. Хоть и жили в коммуналке, но в их закутке - такой свой-тёплый запах.... целую возд.поцел (89x82, 28Kb)
КАК написано.... Оторваться не могу... и этот выплеск укрепляет во мне первое и освобождает от второго... Не знаю, наверное, мне повезло, меня евреи всегда за свою принимали, но я понимаю... СПАСИБО! За всё, но особенно за возвращение в чистую душой раннюю юность....
Ответ на комментарий gold-a # Вот в этом и есть хохлы и кацапы... Тявкать изподтишка и в собственном тупоумии обвинять евреев... католиков... апстену2 (51x26, 17Kb)
vera_nadezda 14-12-2011-00:48 удалить
gold-a, спасибо, Оля. Написано очень хорошо и я понимаю эти чувства. И все же снова напишу свое отношение к теме. Я не жила в коммунальной квартире, у меня нет ностальгии по добрым старым временам в Сов.Союзе. Половина, и может большая, наших друзей - евреи. Но все дело в том, что этот вопрос никогда не стоял, я даже и не знаю, чистокровный кто и т.д. Все друзья - талантливые, умные, добрые люди. У каждого свой индивидуальный характер (назовем это так), но не помню, чтобы это определение основывалось на национальности... Ну не знаю я национальности своих друзей, помню дни рождения и у некоторых дни смерти. Было 2 эпизода, когда была подчеркнута национальность - у Розы сын в Англии основал какую то общину еврейскую, и Роза мне говорила - вот это демократия: достаточно 10 человек, чтобы зарегистрировать общество или союз, точно не помню. И у моей замечательной подруги Нины была старшая сестра, искусствовед, которая общалась только с представителями своей национальности, но мы с ней и не пересекались. Все мои знания об евреях в СССР, ровно как и других национальностях....Не было и нет у меня деления на национальности, хоть я и православный человек, никогда и при Советах не скрывала свое вероисповедание. Не буду писать,что для меня и в ней, основное - не делить людей на национальности, т.к. знаю возражения, но я к любим взглядам человека отношусь с уважением, еще более к тем, кто сознательно выбрал их. Много пишу "я", но это мое мнение. "Национализм" для меня синоним "фашизм", от кого бы не исходил. А детям в школе свойственна жестокость, и к еврею, и к калеке, и ко всем - к кому в данный момент будет настрой. Масса, толпа в миниатюре...Как то так...
saptiro 30-05-2012-16:51 удалить
Хоть и старый пост, но решил вставить свой пятак. Многие позиционируют себя как антифашисты-антинационалисты. Вообще-то национализм и фашизм – разные вещи. Мне кажется, если бы фашизм не привел к целенаправленному уничтожению людей – геноциду, холокосту – его бы так не ненавидели. Прошло более полувека – подзабылось плохое и он возрождается. Смешение фашизма и национализма, по-моему, приводит к частичному оправданию фашизма. Нация, которая стремится себя сохранить – это еще не носитель фашизма и ее оскорбляет идентификация с фашизмом. Большой кровью и страданиями мы добились создания-воссоздания своего государства, возродили иврит, сохранили тору, праздники (и по-прежнему дети задают 4 касэс на пасхальном седере) – то есть мы тоже стремимся сохранить себя как нацию. В ЭТОМ смысле мы тоже националисты. Так что я бы не стал приравнивать эти понятия...


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русско-еврейское | gold-a - Все что не успела... | Лента друзей gold-a / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»