Лоренцо Медичи Великолепный, поэт и правитель Флоренции, жил 43 года и умер почти 500 лет назад. Именно при нем город стал крупнейшим центром культуры Возрож- дения. Достаточно сказать, что в то время во Флоренции творили Микеланджело, Леонардо да Винчи, Вероккио. При дворе Великолепного постоянно жили крупнейшие философы и поэты, среди них Пульчи, Полициано, Пико дел- ла Мирандола. В конце XV века герцогу не надо было рассылать свои произведения по редакциям в надежде их опубликовать, да и критика тогда еще не находилась на столь высоком уровне, как сейчас, и было, наверное, не так уж сложно заслужить одобрение придворных. Гораздо труднее было остаться для наших современников не только просвещенным монархом, но и истинным поэтом.

ЛОРЕНЦО МЕДИЧИ (ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ) [350x] Кратки юности бегущей Мимолетные мгновенья, Будь же счастлив, прочь сомненья. Что сулит нам день грядущий? Гляньте, Вакх и Ариадна Обнялись нетерпеливо — Ведь обманом постоянно Ускользает миг счастливый. Нимфы — молоды, красивы — Не хотят терять мгновенья. Будь же счастлив, прочь сомненья, Что сулит нам день грядущий? С пылкой страстью те сатиры, В нимф влюбившись, пляшут, скачут И в огне хмельного пира Ищут счастье и удачу. Все, что будет, мяло значит: Пой, танцуй, лови мгновенье, Будь же счастлив, прочь сомненья, Что сулит нам день грядущий? Нимфам все еще по нраву Мед похвал, признаний ложных, И сатиров хор стоглавый Кружит рядом осторожно. От Амура невозможно Убежать хоть на мгновенье. Будь же счастлив, прочь сомненья, Что сулит нам день грядущий? Вот Силен с осла сползает, Как бурдюк, довольный, пьяный. Хоть его подчас шатает, Старец толстый и румяный Средь веселья к чаше рьяно Припадает на мгновенье. Будь же счастлив, прочь сомненья, Что сулит нам день грядущий? Вот Мидас бредет за ними, Все, что тронул, стало златом, Но бесстрастно смерть отнимет То, чем жизнь была богата: Убегают без возврата Жизни краткие мгновенья, Будь же счастлив, прочь сомненья, Что сулит нам день грядущий? Бросьте ж хлопоты любые — Волноваться нет причины, Старики и молодые, Каждый — женщина, мужчина,— Мысли черные отринув, [показать] Риччи Себастьяно.Вакх и Ариадна. Пойте, радуйтесь мгновенью! Будь же счастлив, прочь сомненья, Что сулит нам день грядущий? Чашу вверх за всех влюбленных, За любовь, за кровь из лозы! Пей же страстью увлеченный — Позабудь невзгоды, слезы, Пусть день завтрашний угрозы Нам сулит или паденье, Будь же счастлив, прочь сомненья! Что сулит нам день грядущий? Кратки юности бегущей Мимолетные мгновенья. Перевод: А.Евдокимов