• Авторизация


Весенние хоку 11-04-2011 10:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 


Майские дожди
Водопад похоронили -
Залили водой.

Басе

Как нежны молодые листья
Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома.

Басе

Майский дождь бесконечный.
Мальвы куда-то тянутся,
Ищут дорогу солнца.

Басе

С ветки на ветку
Тихо сбегают капли...
Дождик весенний.

Басе

Не успела отнять руки,
Как уже ветерок весенний
Поселился в зеленом ростке.

Басе

[показать]
О весенний дождь!
С кровли ручейки бегут
Вдоль осиных гнезд.

Басе

[показать] Весенне утро.
Над каждым холмом безымянным
Прозрачная дымка.

Басе 

Перевод с японского
В.Н. Марковой

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
VIP_Luana 11-04-2011-11:22 удалить
нежные какие-то стихи.....и слог непередаваемый...
Весеннее настроение! Спасибо!
Хороши Ваши весенние хоку. Прекрасного настроения (128x128, 16Kb)
gold-a 11-04-2011-18:54 удалить
Ответ на комментарий VIP_Luana # За что и люблю:)))
gold-a 11-04-2011-18:55 удалить
Ответ на комментарий Ма_ри_Ноч_ка #
gold-a 11-04-2011-18:55 удалить
Ответ на комментарий Максут_Кунанбаев # Они вообще то не мои а Басё:))) Но от его имени благодарю!:give_rose
gold-a 11-04-2011-18:56 удалить
Ответ на комментарий Тяпочка # Спасибо тебе Сонечка!
Гала62 11-04-2011-19:58 удалить
Замечательно нежно, конечно - забираю!
zmei58 11-04-2011-21:06 удалить
Лед растаял в пруду, И снова зажили дружно Вода с водою ... Тэйсицу
gold-a 11-04-2011-22:29 удалить
Ответ на комментарий Гала62 # На радость!
gold-a 11-04-2011-22:30 удалить
Ответ на комментарий zmei58 # Изумительно!
Sergey1958 11-04-2011-22:40 удалить
Нельзя не процитировать!


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Весенние хоку | gold-a - Все что не успела... | Лента друзей gold-a / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»