На сайте  http://lelik.kloop./  нашла историю происхождения слова “интим”. Причем произошло оно так прикольно [показать]

“Когда один из английских купцов, Джером Горсей посещал Москву, о чем написал немало книг, и его спутник, Флетчер тоже вел свои записи, причем дневникового характера. Эти записки до сих пор не изданы и хранятся в настоящее время у прямого потомка Флетчера – сэра Бартоломью Флетчера младшего, члена Палаты Лордов английского парламента.

В одной из тетрадок, датируемой приблизительно 1583 годом, Флетчером описывается поход в московскую баню, куда они отправились совместно с сэром Горсеем в сопровождении группы бояр, боярыни Морозовой и ее сенными девками. Зайдя в баню, Горсей по словам Флетчера, воскликнул: “It’s incredible, they are making that like in team!”. Услышавшие это русские, как этот же случай описан у боярина Строганова, истолковали по-своему. Морозова усмехнулась и сказала: “Кому интим, а кому помыться”, на что все присутствующие засмеялись над глупыми басурманами.

Но слово не пропало втуне, и пошло гулять по Московии. Так как в русской банной традиции понятийный аппарат был жестко сформирован, поэтому звучное слово “интим” было вытеснено на периферию, став означать нечто, связанное со взаимоотношениями полов.

В дальнейшем это слово было подхвачено и царствующей фамилией, и, вместе с регулярно выходящими замуж за границу царскими дочерями, мигрировало в Европу, где прижилось, а на Руси, напротив, забылось.

В данном случае, речь идет о слове-репатрианте, совершившем полный круг”.

[показать]

Панов Игорь  После бани

Есть правда и официальная версия, но мне первая больше понравилась:)))

intimus – [к interior]

1) нижний, нательный (tunica )

2) самый внутренний, глубочайший ex intĭmo ventre suspirium trahere — глубоко-глубоко вздохнуть in sacrario intimo — в самой сокровенной части святилища

3) искренний, задушевный, сердечный (amicitia ) ; самый доверенный, приближённый (Agerinus, ex intimis Agrippinae libertis ) 4) тайный (consilium ) II intimus, ī [intimus I ] искренний, задушевный друг, закадычный приятель (unus ex meis intimis ; facere se intĭmum apud aliquem ).