• Авторизация


Leonard Cohen, Chelsea Hotel 06-02-2011 00:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Помню Челси-отель, cмята в ласках постель,
Говорила ты храбро и нежно.
Я стоял сам не свой над твоей головой,
Лимузин ждал на улице смежной

Вот такой был резон и такой был Нью-Йорк,
Мы сгорали в желании плотском.
Это звалось любовь у лабающих рок,
И у тех, кто остался, зовется

Ах, но ты не осталась, не так ли
Ты спиной повернулась к фанатам
Никогда я не слышал спектакля
Ты нужен, ты мне не нужен
Ты нужен, ты мне не нужен
И весь этот треп небогатый

Помню Челси-отель, cмята в ласках постель,
Были ярки твои увлеченья.
Говорила, что любишь ты статных парней,
Но ты сделала мне исключенье.

И сжав пальцы в кулак, ты сказала: "Пусть так,
Есть красивее нас и прелестней,
Мы уродливы, так, красота не пустяк,
Но зато с нами есть наши песни "

Ах, но ты не осталась, не так ли
Ты спиной повернулась к фанатам
Никогда я не слышал спектакля
Ты нужен, ты мне не нужен
Ты нужен, ты мне не нужен
И весь этот треп небогатый

Я не стану кривить, что не в силах забыть
Много лет пронеслось с того лета
Помню Челси-отель, cмята в ласках постель,
Я не думаю часто об этом.

перевод: Михаил Абрамов



 

[показать]

[показать]

 

 

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
gold-a 06-02-2011-14:08 удалить
Ответ на комментарий Ореста #
Ответ на комментарий gold-a # Олечка, этой песни у меня нет:) Заберу! Спасибо, здОрово! (Как, впрочем, всегда!)
gold-a 06-02-2011-23:16 удалить
Ответ на комментарий Марианна_Ви # Люблю я его очень!
Ответ на комментарий gold-a # Аналогично, Ватсон!(С) :)))


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Leonard Cohen, Chelsea Hotel | gold-a - Все что не успела... | Лента друзей gold-a / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»