Ты побледнела, друг печальный,
И нет твоих ланитных роз!
Я помню: тронутый до слёз,
Я видел твой обряд венчальный!
И я вблизи тебя стоял!
Народ движеньем беспокойным
Моё вниманье развлекал,
И с любопытством непристойным
На деву милую взирал.
Великолепная невеста,
Ты, осенённая венцом,
Казалась райским существом!
"Её унынье не y места,
Её печаль - жеманный вздор!"
Шептал насмешников собор
Меня терзал твой вид унылый,
Твоих очей померкший свет, -
Я насмешникам ответил:
"Не осуждайте девы милой;
Она святые слёзы льёт!
Скажите: что обряд венчальный?
Он только ангела исход
Из рая детства в мир печальный!"
Jozef Israëls Joodse bruiloft