Поэзия Микеланджело в переводе А.М.Эфроса
03-05-2010 13:20
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать - удел завидный...
Отрадно спать, отрадней камнем быть.
Перевод Ф.Тютчева
Комментарии (13):
Ответ на комментарий Anna_27 #
Всегда пожалуйста!
raisanikolaevna
03-05-2010-13:47
удалить
Из Микеланджело...перевод Тютчева
Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать - удел завидный...
Отрадно спать, отрадней камнем быть.
Ответ на комментарий raisanikolaevna #
Я к этим стихам возвращалась несколько раз. Не смогла найти пару. Прочитала несколько переводов, а у Тютчева действительно самый великолепный!
Ответ на комментарий О_себе_-_Молчу #
Спасибо, золотко!
О_себе_-_Молчу
03-05-2010-14:06
удалить
Ответ на комментарий gold-a #
А я из заголовка убрала "в переводе Эфроса" (и так на картинке написано), а перевод Тютчева поставила эпиграфом)) По-моему, в самый раз под каменные статуи.... 
http://www.liveinternet.ru/users/2338549/post125735200/
http://www.liveinternet.ru/users/2338549/post125735200/
virena2008
03-05-2010-14:20
удалить
Строгость лиц и живые чувства. Спасибо.
[489x698]
[489x698]
Koloshenka
03-05-2010-15:20
удалить
Замечательный пост! Всё в гармонии,спасибо!!! 
"Любую боль... .... осилим мы любовью!"
Валентина_Панькова
03-05-2010-18:20
удалить
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!
[300x201]
[300x201]
Stanislav_Yakunin
16-07-2016-15:21
удалить
Восторг! Большое Вам спасибо за красоту!
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Поэзия Микеланджело в переводе А.М.Эфроса | gold-a - Все что не успела... |
Лента друзей gold-a
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»