"Иеффай, галааднтянин, был человек храбрый. Он был сын блудницы; от Галаада родился Иеффай. И жена Галаадова родила ему сыновей. Когда возмужали сыновья жены, изгнали они Иеффая, сказав ему: ты не наследник в доме отца нашего, потому что ты сын другой женщины. И убежал Иеффай от братьев своих и жил в земле Тов; и собрались к Иеффаю праздные люди и выходили с ним" (Суд., гл. 11, ст. 1-3).
Проще говоря, Иеффай был атаманом шайки разбойников<1>. Бог и остановил свой выбор на нем.
Справедливость требует признать, что у Иеффая было одно качество: он был прекрасный отец. Он имел единственную дочь, и стоило посмотреть, как он ее баловал, как он ее любил, как обожал, как он каждый день осыпал ее драгоценными подарками. Впрочем, ему, как бандиту, эти подарки особенно дорого не стоили.
И вот его соплеменники обратились к нему с просьбой взять на себя дело свержения ига аммонитян. Он принял предложение и выступил в поход. Известно, что никакой разбой не исключает благочестия: Иеффай помолился богу и дал ему обет принести в жертву за дарование победы первого человека, которого он встретит по возвращении в родной город.
Для бога, конечно, нет ничего легче, как устроить победу своему протеже. И так как, с одной стороны, старый Саваоф возлюбил Иеффая, а с другой стороны, предвкушал обещанную ему жертву, то он удесятерил силы еврейского военачальника, и тот искрошил аммонитян на мелкие куски. Двадцать городов было разгромлено!
Каково же было изумление победоносного героя, когда он возвратился в свой город Массифу. Хор молодых девушек "с тимпанами и ликами" вышел приветствовать победителя, а во главе девушек выступала любимая дочь Иеффая, ничего, конечно, не знавшая об отцовском обете.
У разбойника нет ничего, кроме честного слова. Судьба девушки решена. Впрочем, она и сама очень охотно согласилась быть принесенной в жертву; она попросила только два месяца "для того, чтобы оплакать свою девственность", и получила их.
Жертвоприношение состоялось под председательством самого Иеффая. Несчастного отца раздирала скорбь, он обливался слезами.
Таксиль Лео
Julius Schnorr von Carolsfeld
Плачьте, плачьте, дочери Израиля, -
Первый день печали наступает -
Вспоминая древнее сказание
О погибшей дочке Иеффая.
Выходя отцу навстречу с ликами
Под удары звучные тимпанов,
Радовалась девушка великому
Поражению Аммонитянам.
У отца же мысль о всесожжении
Вытеснила радость и надежду,
А рука упала в изумлении,
Разорвав, как скорби знак, одежду.
"Дочь моя! И ты средь нарушителей
Моего душевного покоя!
Мой обет - коль выйду победителем...
Должен сделать это я с тобою!"
Отвечала дочь упавшим голосом,
Вспомнив о едва минувшем детстве:
"Ты отверз уста твои пред Господом -
Так исполни полностью обет свой!
Сделай только вот что: отпусти меня
В горы, где с подругами моими
Вознесу хвалу Господню имени
И оплАчу девство вместе с ними..."
* * * * * * * * * * * * * * *
Плачьте, плачьте, дочери Израиля!
День четвертый завтра наступает -
Завершение воспоминания
Страшного обета Иеффая.
Мычка Богдан Николаевич
Александр Кабанель Дочь Иеффая
Г.Доре Дочь Иеффая выходит навстречу своему отцу
Г.Доре Дочери Израилевы оплакивают дочь Иеффая
Линт, Петер ван - Дочь Иеффая
Джованни Баттиста Pittoni Младший
Жертва дочь Иеффая
Эдуард Бернар Дебата-Ponsan: дочь Иеффая
Rombout Ван Troyen: дочь Иеффая, 1643
Дочь Иеффая на костре, гравюры Барри Мозер
Dirck van DELEN,
Architectural Capriccio with Jephthah and His Daughter
[640x1039]
Story-of-the-Bible--1904-Rev-Hurlbut
BENVENUTO DI GIOVANNI
The Meeting of Jephthah and his Daughter
c. 1470
Erasmus II Quellin (Quellinus)
Джованни Антонио ПеллегриниThe Return of Jephtha
Джон Эверетт Милле
Джон Опи Жертвоприношение дочери Иеффай'S
Джорджа Элгар Хикс Плач дочери Иеффая
Жерар де Jode (голландский, 1509-1591). Иеффай идет на войну.
Жерар де Jode (голландский, 1509-1591). Jephta встретил его дочь. Гравюра Ханса Бола, C. 1570.
Жерар де Jode (голландский, 1509-1591). Дочь Jephta's оплакивает ее девственности. Гравюра Ханса Бола, C. 1570.
Жерар де Jode (голландский, 1509-1591), Жертвоприношение дочери Иеффая . Гравюра Ханса Бола, C. 1570.
Никола Ryckemans (голландский, b. c. 1600). Jephta пожертвовав своей дочери (Holl. 75-86). Гравюра Питера де Jode I, C. 1625-30.
The Daughter of Jephtha
Edgar Degas
Иллюстрация 1807 из "Иудейских древностей" Иосифа Флавия
Карл Oesterley
дочь Иеффая's приветствует его. H. Melville
Иеффай обет выполнил - Шарль Лебрен
Курт фон Rozinsky Дочь Иеффая
[600x186]