Версия Морфесси конечно же лучше.... Но как вы сделали такую вставку в пост с мелодией???

Ответ на комментарий myparis # myparis, Согласна, Морфесси гораздо лучше. Еще есть изумительное исполнение Петра Лещенко, но это будет попозже. А мелодии я ищу на Привет.ру. Беру код плеера и вставляю в пост. Просто через Ли.ру я не умею, да и заморачиваться не хочется.

Ответ на комментарий gold-a # gold-a, а там есть Casta Diva из Нормы Беллини в исп. Марии Калллас? Если да, буду признателен за код плеера...))

Исходное сообщение gold-a   перфильев александр михайлович (ли) 1895-1973 Поэт, псевд. Александр Ли, Шерри-Бренди. Родился в Чите в 1895 году в генеральской семье. Отец перфильева командовал казаками. В 9 лет совершил увлекательное тяжелое этнографическое путешествие под руководством Н. Козлова в Китайскую провинцию. После революции 1917 жил в Латвии; После 1945 в Германии. Стихи (сборники "Снежная месса", 1925; "Листопад", 1929; "Ветер с Севера", 1937; итоговая книга "Стихи", опубликована в 1976 бывшей женой поэта И. Е. САБУРОВОЙ), фельетоны, рассказы (сборник "Человек без воспоминаний", 1946). Перфильеву принадлежат тексты некоторых известных песен и романсов 30-х гг., в т. ч. "О эти черные глаза..." (музыка О. Д. Строка).     Поет Юрий Морфесси
"Александр Михайлович Перфильев, и был он уже весьма пожилой, молчаливый, застенчивый, работавший в отделе новостей. В годы гражданской войны Александр Перфильев служил в Белой армии и был казачьим есаулом, что в моем представлении плохо вязалось с его внешностью - он был щуплый, невысокого роста в очках. После войны оказался в Германии. Какое-то время был мужем писательницы Ирины Сабуровой, тоже, кстати, работавшей на радио, и был он поэт. Однажды на салфетке, в которую был обернут съеденный вместе бутерброд, Александр Михайлович написал моей жене благодарственный экспромт. А в ответ на вопрос, как ему удается так быстро импровизировать, Перфильев ответил, что говорить в рифму ему гораздо легче, чем прозой. "А стихи ваши вы когда-нибудь печатали?" - поинтересовался я. "Да, было, - как-то нехотя ответил Перфильев. - Была даже песенка". "Какая песенка?" И тут Александр Михайлович начал тихонько напевать: "Был день осенний, и листья грустно опадали, в последних астрах печаль хрустальная жила. Грусти тогда с тобою мы не знали, ведь мы любили и для нас весна цвела. Ах эти черные глаза..." ну и так далее", - сказал автор слов песни." май 1964г. Семен Мирский. Лицо незаурядное, известен как поэт незаурядных шлягеров. С 1926 года работает журналстом. В1973 году умер в Мюнхене. Был день осенний, и листья гpустно опадали В последних астpах печаль хpустальная жила Гpусти тогда мы с тобою не знали ведь Мы любили и для нас весна цвела. Ах, эти чеpные глаза меня пленили, Их позабыть не в силах я, Они гоpят пеpедо мной. Ах, эти чеpные глаза меня любили Куда же скpылись вы тепеpь, Кто близок вам дpугой. Ах, эти чеpные глаза меня погубят, Их позабыть нигде нельзя Они гоpят пеpедо мной. Ах, эти чеpные глаза, кто вас полюбит, Тот потеpяет навсегда И сеpдце и покой. Ах, эти чеpные глаза, меня пленили Их позабыть не в силах я, Они гоpят пеpедо мной. Ах, эти чеpные глаза меня любили Куда же скpылись вы тепеpь, Кто близок вам дpугой. Ах, эти чеpные глаза меня погубят, Их позабыть нигде нельзя Они гоpят пеpедо мной. Ах, эти чеpные глаза, кто вас полюбит, Тот потеpяет навсегда И сеpдце и покой. --------------------------------------------------------------------------------
 

Спасибо за рассказ о Александре Михайловиче Перфильеве и посты с его стихами! Отдельное спасибо за "Ах эти черные глаза"

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответ на комментарий myparis # myparis, Так это практически со всеми песнями, которые в "народ" уходят, такое происходит. Я перелопатила кучу сайтов в одних пишут что автор стихов О.Строк, в других - слова народные и т.д.

Ответ на комментарий Зарема # Зарема, Не за что, дорогая моя. Мне самой это было все необычайно интересно.

Ответ на комментарий gold-a # В этом-то и цымес, что разный...)))

Прекрасный пост! В юнности мы исполняли её в ростовских кафе.обязательно оканчивая первым куплетом "Очи чёрные,очи страстные"!!!! Потом у Г Климова в его произведении "Имя моё-легион" прочёл про самого автора....в романе чёрные глаза были заменены на серые..