• Авторизация


Я ТАКОЕ ДЕРЕВО 31-12-2009 14:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!



муз.Микаэл Таривердиев
сл.Григорий Поженян

Ты хочешь, чтобы я был, как ель, зеленый, [307x443]
Всегда зеленый - и зимой, и осенью.
Ты хочешь, чтобы я был гибкий как ива,
Чтобы я мог не разгибаясь гнуться.
Но я другое дерево.

Если рубанком содрать со ствола кожу,
Распилить его, высушить, а потом покрасить,
То может подняться мачта океанского корабля,
Могут родиться красная скрипка, копье, рыжая или белая палуба.
А я не хочу чтобы с меня сдирали кожу.
Я не хочу чтобы меня красили, сушили, белили.
Нет, я этого не хочу.
Не потому что я лучше других деревьев.
Нет, я этого не говорю.
Просто, я другое дерево.

Говорят, если деревья долго лежат в земле,
То они превращаются в уголь, в каменный уголь,
Они долго горят не сгорая, и это дает тепло.
А я хочу тянуться в небо.
Не потому что я лучше других деревьев, нет.
А просто, я другое дерево.
Я такое дерево.
 


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Uncle_Sasha 01-01-2010-07:53 удалить
Да...люблю этот цикл Таривердиева... На стихи Поженяна...Это было так необычно...Но так точно...Сам Микаэл спел это замечательно!... До сих пор храню виниловую пластинку...
gold-a 01-01-2010-09:21 удалить
Ответ на комментарий Uncle_Sasha # Uncle_Sasha, Я только с возрастом начала понимать прелесть и глубину Таривердиевской музыки. Но лучше поздно, чем никогда.
Uncle_Sasha 01-01-2010-10:21 удалить
gold-a, да, Микаэл на редкость самобытный композитор... и не случайно он выбрал стихи Поженяна...И эти ключевые строкт: " Просто я ДРУГОЕ дерево, другое, другое дерево..." Также он был изыскан в музыке на слова Шекспира...И выбирал именно переводы Маршака...У Микаэля был вкус...И эстетика... А еще у него была изумительная жена!... Рад, что ты по-новому почувствовала Таривердиева!...
gold-a 01-01-2010-10:32 удалить
Ответ на комментарий Uncle_Sasha # Uncle_Sasha, Просто лишний раз убеждаюсь - всему свое время...


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я ТАКОЕ ДЕРЕВО | gold-a - Все что не успела... | Лента друзей gold-a / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»