Универсальное Я ХОЧУ стремится создать в вашей жизни гармонию всех составных элементов, каждый из которых послушно и умело исполняет прекрасную и радостную “музыку сфер”.

Будучи консервативными, непослушными и непонятливыми, мы с вами должны продолжать репетиции до тех пор, пока не научимся поступать правильно. Иногда мы говорим: “Если бы я только смог занять свою подходящую нишу! Но я остаюсь на прежнем месте, несмотря на все мои попытки изменить жизнь”. Мы заявляем, что не любим монотонную работу, на которую “осуждены”. Нам кажется, что вселенная, экономика или наши ближние не в порядке – в противном случае нам не пришлось бы заниматься нелюбимым делом в то время, как мы чувствуем желание заниматься чем-то другим.

Подобно пальцам, которые вынуждены играть гаммы, мы спрашиваем: “К чему все эти бесконечные репетиции, когда наша душа стремится к прекрасным гармониям?”

Пальцам не приходит в голову, что они должны играть гаммы именно потому, что стремятся к гармоничному и свободному исполнению.

Нам с вами не приходит в голову, что мы занимаемся мытьем посуды, деловой рутиной или строительством мостов именно потому, что наша душа стремится к более великим свершениям.

Совершенство великих идеалов достижимо благодаря совершенству в деталях. Моя посуду, занимаясь деловой рутиной и строя мосты, мы оттачиваем умение владеть собой, контролировать тело и разум. Именно разум дает нам способность проявлять гармонию, которую уже чувствует наша душа.

Великие свершения, которые мы чувствуем и к которым стремимся, составляют Универсальный Идеал. К нему стремится каждая душа – осознанно или неосознанно.

Мы видим совершенство великого Идеала “гадательно, как сквозь тусклое стекло”. Зная этот Идеал только поверхностно, мы проводим много времени в спорах о нем. Но никто из нас в действительности не знает даже небольшой части этого Универсального Идеала, который включает в себя и приводит в действие все наши персональные идеалы.

“Мудрость – перед лицом у разумного, а глаза глупца – на конце земли” (Притчи 17:24). Слишком уверенный в неизреченном благе человек игнорирует благо, которое рядом с ним. Если человек нацелен на Великое Благо, которое он не может достигнуть, он упускает незначительные блага повсюду вокруг, которые должны быть достигнуты.

Что бы вы сказали об охотнике, который целится в крупную дичь на недоступном для его винтовки расстоянии, в то время как более мелкая дичь – прямо у него под боком? Такого человека можно назвать глупцом, который заслуживает голодной смерти.

Мы упускаем наши шансы в стремлении к “крупной дичи”, которая лежит вне пределов нашей досягаемости.

Вы живете в Настоящем. Ограничьте свои желания Настоящим – до тех пор, пока ваша цель не обретет точность и вы не приготовитесь к великим свершениям в Настоящем.

Каково ваше нынешнее положение? Строите ли вы мост? Если да, то поставьте перед собой цель сделать этот мост лучшим из всех, что вы когда-либо строили. Поставьте цель улучшить вашу работу сейчас.

Старайтесь наслаждаться своими переживаниями. Вы увидите, как улучшить свою работу и ее методы лишь в том случае, если вас озаряет радость.

Профессионализм в строительстве мостов даст вам свободу осуществить ваш следующий идеал. Чем профессиональнее вы, тем ближе вы к вершине – и тем больше денег вы получаете за вашу работу. Это значит, что вы сможете уделить больше времени и денег для работы над вашим следующим идеалом.

Человек остается на своей монотонной работе чаще всего потому, что выполняет ее без интереса и радости, которые необходимы для достижения профессионализма.

Верьте в свое желание рисовать, но концентрируйтесь на строительстве мостов. Постоянно улучшайте работу, которой занимаетесь – до тех пор, пока перед вами не откроется дверь для новой работы.

Занимайтесь вашей строительной работой так же усердно и тщательно, как если бы вы рисовали самые лучшие картины. Не думаете ли вы, что точность наблюдения и прикосновения, а также мыслительную и выразительную способность можно развить лишь нанося краски на холст? Конечно же, нет. Возведение мостов может играть роль в обучении великого живописца. Вкладывайте свою душу в любое дело, которым вы занимаетесь, давая ему возможность в полной мере принести вам пользу.

Верьте в ваше желание заниматься живописью, но направляйте свое внимание на строительство, которым вы занимаетесь сейчас. Поддерживайте в себе веру и стремление – и в час, когда вы меньше всего ожидаете, перед вами откроется возможность рисовать картины.

(Из книги “Энергия жизни в действии”, 1906 г.)

©2009 Андрей Яшурин, перевод на русский язык