Хайгетское кладбище,
расположено в северной части Большого Лондона, на территории бывшего предместья Хайгет (Highgate). 17 марта 1883 на Х. к. был похоронен К. Маркс; там же похоронена его жена Женни Маркс. В 1903 могилу Маркса посетили В. И. Ленин и др. делегаты 2-го съезда РСДРП. В 1954 могила была перенесена в др. часть кладбища; туда же была перенесена урна с прахом дочери Маркса Элеоноры Маркс (Эвелинг). В 1956 на могиле установлен памятник Марксу (работа скульптора Л. Брэдшоу).

На Х. к. погребены также Г. Спенсер, М. Фарадей, Дж. Элиот и др. выдающиеся деятели английской науки и культуры.

Фотография 1961 год.

Могила Маркса

Самед ВУРГУН

Есть кладбище в Лондоне, старый Хайгет.
Там Маркса могила простая.
Над черной плитой изваяния нет;
Лишь слава живет, вырастая.

Плита оседала, мерцала сквозь дождь,
Чернела под снегом и градом.
Почиет в земле наш учитель и вождь
С любимою дочерью рядом.

А слева студеной водой родников
За холмиком озеро блещет.
Над озером тем, у его берегов,
Древесная зелень трепещет.

Когда-то брала его за руку дочь.
По этой вот длинной дороге
Они уходили из Лондона прочь
Отвлечься от дум и тревоги.

Влюбленный в природу, он мог без конца
Смотреть на источник журчащий.
Под ветром весенним порхала пыльца.
Шумели приветливо чащи.

Учитель был рад, что зеленый листок
Так нежно касается пальца.
И мудрая дума была, как итог
Всей жизни борца и скитальца.

Мелкий дождь моросит. И склоняемся мы.
Снявши шляпы, над черной плитою.
И без шапок зеленых леса и холмы,
Еще холодно поле пустое.

Наши думы сегодня просты и ясны:
С нами Сталин. Пред нами победа весны.

Рядом с коми сегодня история вся"
Все народы советской Отчизны.
Мы столпились, признательность в сердце неся.

Размышляем о Матери-Жизни.

И как будто бы ласково Маркс говорит:
- Знаю все о борьбе вашей, люди!
Там, где красное знамя свободы горит,
Где, как гром дальнобойных орудий.
Отдаются в сердцах миллионов слова –
Те, что в сердце моем вырастали,-
Я живу, потому что свобода жива,
Потому что работает Сталин!

Мелкий дождь моросит. И склоняемся мы,
Снявши шляпы, над черной плитою.
И без шапок склонились леса и холмы.
Еще холодно поле пустое.

Но недолго, недолго зиме пировать
Под обугленным небом Европы.
Настежь старые окна пора открывать
Прорубать неоткрытые тропы!

Ибо тонет в жиру и в грязи капитал.
Не надеется даже на льготу.
А наш старый учитель еще не устал
Продолжает свой путь и работу!

Он сражается с ордами черных теней.
Гонит прочь их, клеймя и позоря.
И все ближе и ближе, ясней и ясней
Коммунизма рассветные зори!

Перевел с Азербайджанского Павел Антакольский.