• Авторизация
Дневник Любовь_Любава Лента друзей - Дневник - Полная версия


Долгая дорога домой, день тринадцатый, пост последний). Возвращение 22-09-2009 18:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Бывает так, особенно при дальних перелетах: ты уже на новом месте, а душа словно не поспевает за тобой, остается с теми, кого оставил в аэропорту, или зависает в безвоздушном пространстве. Здесь  было все наоборот: я еще прощалась с Ниной и Зитой, а душа моя была уже дома, и лишь усилием воли удавалось водворить ее в бренное тело, навьюченное  четырьмя  сумками разных размеров и назначений,  длинным черным кожаным плащом и чехлом от фотоаппарата, до отказа набитым здешними сладостями…
- Добрый день, - здороваюсь с пассажирами  маленького бусика, следующего в Будапешт, и ответа жду с замиранием сердца: есть ли русскоговорящие?
-Дзень добжы! – отвечает молоденькая улыбчивая девушка из Польши…  Рядом с ней есть место, и большую часть пути мы говорим...   на английском, так как русским она владеет, увы, «пвохо»… Я рассказываю о своих пяти, по которым соскучилась жутко, она, увлеченно - об экологическом конгрессе  по защите Балатона, с которого сейчас возвращается.
Потом  она уснет на моем плече, а проснувшись, смутится так сильно, что щеки ее  долгобудут пунцовыми.  Чуть позже очаровательная болгарка, ее знакомая по конгрессу, будет искать для меня  в своем карманном болгаро-английском словарике слово «носильщик» и мы вместе будем смеяться над болгарским его звучанием… ( знаете, как ? - «носач»! ))… А когда девушки выйдут в аэропорту Будапешта, мы около получаса проговорим по-русски с пожилым немцем. Он будет рассказывать, как однажды два дня добирался из Поволжья в Москву и страшно унывал, а русская семья, ехавшая в соседнем купе, утешала его: мол, это совсем не много. «Сколько же едете вы?», - спросил он у них тогда. Оказалось, - пять суток. «Пенть суток!»- восхищенно повторял он с небольшим польским акцентом, и всякий раз  заливался смехом. На прощание поблагодарил, что говорила с ним по-русски медленно: « Вы, наверное, учитель. Мне было очень легко говорить с Вами».
Вокзал Будапешта потрясает  своей неуютностью, неприбранностью, неухоженностью какой-то… странно,  когда я приехала сюда из Беларуси, он выглядел иначе… Русской речи совсем не слышно, поезда опаздывают  один за другим и приятный мужской голос непрерывно повторяет в громкоговоритель одну и ту же короткую фразу на венгерском… «Забастовка!»- осенило меня… Пришлось собрать все свое мужество и молиться Николаю Угоднику …  Святитель в беде не оставил, за двадцать минут до отправления моего поезда забастовка прекращается, я оказываюсь в знакомом вагоне, со знакомыми проводницами… и что за музыка родная речь для истосковавшегося уха! )
Вскоре ночная Европа врывается в окно купе сладким запахом акаций и мне снятся добрые сны…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Let_is_be 22-09-2009-22:45 удалить
Вот и о тебе, возможно, кто-то из них вспоминает сейчас...)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Долгая дорога домой, день тринадцатый, пост последний). Возвращение | Любовь_Любава - Раю мой, раю... | Лента друзей Любовь_Любава / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»