Авторы и права: Андре ван дер Хоевен
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: В конце этой недели метеорный поток Персеид достигнет максимума. Частички льда и песчинки испещрят небо полосками, испаряясь при вхождении в земную атмосферу. Источник этих частичек – комета Свифта-Туттля. Персеиды наблюдаются каждый год, когда Земля пересекает орбиту кометы Свифта-Туттля, обычно это – самый активный метеорный поток в году. Очень сложно предсказать активность метеорных потоков, однако предполагается, что в ясную темную ночь наблюдатель сможет увидеть метеор каждую минуту. В этом году Персеиды будут наблюдаться через неделю после полнолуния, и слабые метеоры будет трудно увидеть из-за яркого света Луны. Метеорный поток лучше всего наблюдать в спокойном положении, вдалеке от городских огней. На фотографии запечатлен метеор, взорвавшийся в 2005 году над Австрией около центральной полосы нашей Галактики Млечный Путь.

По материалам Astronomy Picture of the Day