[530x]
Авторы и права: Мелисса Кристин Кендалл
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Подождите меня! В 2011 году автоматический космический аппарат НАСА "Юнона" был запущен к Юпитеру с мыса Канаверал во Флориде, США. На прошлой неделе "Юнона" достигла Юпитера и включила ракетные двигатели, чтобы стать всего лишь вторым космическим аппаратом, обращающимся вокруг самой большой планеты Солнечной системы. Цель "Юноны" – исследования газового гиганта в течение следующих двух лет. Аппарат находится на сильно вытянутой эллиптической орбите и должен приблизиться к вершинам облаков Юпитера в конце августа. Конечно, трехлетний ребенок. запечатленный на фотографии, не может догнать взлетающую ракету. Однако сейчас, пять лет спустя, ему уже восемь лет, и он все еще преследует ракеты – хочет стать астронавтом.

http://www.astronet.ru/db/msg/1365818

[800x]
Снимок был получен 10 июля 2016 года с расстояния 4.3 млн. км. Кроме Юпитера на снимке можно видеть галилеевы спутники (слева направо) Ио, Европу и Ганимед.

В ночь с 4 на 5 июля 2016 года АМС Juno вышла на орбиту вокруг Юпитера. За 5 суток до ответственного маневра, продлившегося 35 минут, все научные приборы на борту станции были отключены. Лишь спустя двое суток после первого сближения с Юпитером операторы миссии начали постепенно включать их снова. Через шесть дней после выхода на орбиту дошла очередь и до камеры JunoCam.

Первый снимок с орбиты вокруг Юпитера выглядит не слишком впечатляющим, но он свидетельствует о том, что камера выжила после прохождения аппаратом радиационных поясов Юпитера, не деградировала и полностью готова к съемке. На снимке, сделанном 10 июля 2016 года с расстояния 4.3 млн. км, виден Юпитер с Большим Красным Пятном и три галилеевых спутника Ио, Европа и Ганимед. Первые беспрецедентные по качеству снимки будут получены только 27 августа 2016 года во время прохождения первого перийовия (точки орбиты спутника, максимально приближенной к Юпитеру). В этот день Juno приблизится к Юпитеру на расстояние в 5 тыс. км.

В настоящее время Juno удаляется от Юпитера, совершая первый виток по предварительной орбите с периодом 53.5 земных суток.

Источник: http://www.nasa.gov/feature/jpl/nasa-s-juno-spacecraft-sends-first-in-orbit-view
Перевод: http://stp.cosmos.ru/index.php?id=1137&tx_ttnews[t...37528134185d13035e59f9f0385f05