[1234x]
Авторы и права: Юрий Белецкий (Обсерватория Карнеги Лас Кампанас)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Эта эффектная панорама южного неба была запечатлена красочной ночью 27/28 сентября из обсерватории Карнеги Лас Кампанас. Диффузное свечение и темные прожилки центральной части Млечного Пути нависают над куполами пары 6.5-метровых телескопов Магеллан. Однако в первую очередь бросается в глаза темно-красное сияние Луны. Это ожидаемое полное лунное затмение произошло, когда Луна находилась около перигея. Поверхность Луны погрузилась в тень Земли и отражала свет от восходов и закатов, рассеянный и преломленный в умбру Земли, имеющую форму конуса. Наряду с эффектным цветом затмившейся Луны чувствительная цифровая камера запечатлела и другие цвета этой ночи, включая красные и зеленые тона свечения атмосферы. Под Луной можно заметить галактику Андромеды, которая видна как маленькое пятнышко на фоне красноватого свечения атмосферы и огней вдоль горизонта. Магеллановы Облака, спутники Млечного Пути, видны у левого края полной панорамы.
http://www.astronet.ru/db/msg/1344656