В космическом пространстве объекты глубокого космоса расположены друг от друга на огромных расстояниях. И даже если бы исследователи захотели создать некий фотоколлаж из галактик и туманностей, то попросту не смогли бы переместиться в нужную точку пространства. К счастью, некоторые галактики сами относительно нашего взгляда расположились в очень причудливых перспективах. Один из таких примеров и показан на изображении.

[730x]
Arp 194. Источник: NASA, ESA and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
Галактика вверху кадра называется PGC 37639, внизу кадра — PGC 101374. На первый взгляд может показаться, будто эти два объекта связаны друг с другом космическим канатом, который показан в виде вытянутого потока синего цвета в центре изображения между галактиками. Но правда заключается в том, что галактика PGC 37639 находится несколько ближе к Земле, чем её компаньон, и физически они никак не связаны.

Но здесь есть и другой неявный оптический трюк. На самом деле на снимке присутствуют не две, а четыре галактики. Левая часть верхней структуры содержит в себе две галактики, которые находятся на ранней стадии слияния. Пока что их яркие центры могут быть замечены в отдельности. Справа от этого дуэта расположилась меньшая и относительно неповреждённая галактика, известная как SDSSCGB 19.4. Это галактическое трио образует группу Arp 194, которая расположилась от Земли на расстоянии чуть менее 600 миллионов световых лет в направлении на созвездие Цефей.

Учёные считают, что «голубой поток» мог сформироваться в результате очень активного гравитационного взаимодействия, происходящего всё в той же верхней части снимка. Его протяжённость составляет приблизительно 100000 световых лет, а составлен он из газа, пыли и многих миллионов молодых звёзд. Эти звёзды со временем объединяться вместе и образуют звёздные скопления, которые, в свою очередь, так же объединятся и создадут сверхскопления.

По информации Европейского космического агентства http://www.esa.int/spaceinimages/Images/2015/09/Co...ptical_illusions_in_Ursa_Major
Перевод: http://www.theuniversetimes.ru/kosmicheskaya-optic...j-medvedice.html#axzz3moaNw4di