[930x]
Однорукавная спиральная галактика NGC 4725
Авторы и права: Мартин Пью
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: В то время как у большинства спиральных галактик, включая наш Млечный Путь, есть два спиральных рукава или даже больше, у NGC 4725 он только один. На этом четком цветном изображении единственная "чудесная спираль", очерченная голубоватыми, недавно родившимися звездными скоплениями, туго закручивается вокруг ядра галактики. В этой странной галактике видны также полосы поглощающей свет пыли, хорошо заметное кольцо, и желтоватая центральная перемычка, состоящая из более старых звезд. Диаметр NGC 4725 превышает 100 тысяч световых лет, она находится на расстоянии в 41 миллион световых лет в созвездии Волосы Вероники. Компьютерное моделирование формирования одиночного спирального рукава позволяет предположить, что по отношению к направлению вращения всей галактики он может быть как лидирующим, так и отстающим. На снимке видна также более далекая галактика, вид которой – более традиционный для спиральной галактики.
http://www.astronet.ru/db/msg/1335511

[930x]
M104: галактика Сомбреро
Авторы и права: Изоражение: НАСА, Южная Европейская обсерватория , Национальная оптическая обсерватория Япония, Джиованни Паглиоли
Обработка: Р. Коломбари
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Впечатляющую спиральную галактику M104 узнают по профилю "с ребра", на котором видна широкая полоса поглощающей свет пыли. Из-за прослойки космической пыли, видимой на фоне яркого звёздного балджа, галактика в видимом диапазоне похожа на шляпу, поэтому её часто называют галактика Сомбреро. Чтобы создать это чёткое изображение, были заново переработаны архивные данные, полученные космическим телескопом имени Хаббла и наземным телескопом Субару. Благодаря новому методу обработки на картинке, раскрашенной в естественные цвета, стали видны детали, ранее не обнаруживаемые из-за всепоглощающего сияния центрального балджа M104, которое заполняет собой все фотографии, полученные маленькими наземными телескопами. Галактика Сомбреро, также известная под именем NGC 4594, излучает во всех диапазонах электромагнитного спектра, и учёные полагают, что в её центре находится сверхмассивная чёрная дыра. Галактика простирается примерно на 50 000 световых лет в поперечнике и расположена в 28 миллионах световых лет от нас. M104 — одна из самых больших галактик на южном краю скопления галактик в Деве.
http://www.astronet.ru/db/msg/1331956

[930x]
Кольцеобразная галактика AM 0644-741: вид в телескоп им.Хаббла
Авторы и права: Наследие телескопа им.Хаббла (Ассоциация университетов для астрономических исследований / Научный институт космического телескопа), Дж. Хигдон (Корнелльский университет) ЕКА, НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Как галактика приобрела форму, похожую на кольцо? Голубой ободок вокруг галактики на этой фотографии – это огромная кольцеобразная структура диаметром 150 тысяч световых лет, состоящая из молодых, очень ярких массивных звезд. Эта галактика – AM 0644-741 – известна как кольцеобразная галактика, которая образовалась в результате грандиозного столкновения галактик. Когда галактики сталкиваются, одна проходит сквозь другую – отдельные звезды очень редко вступают в контакт. Кольцеобразная структура возникает в результате гравитационного возмущения, когда маленькая галактика проходит сквозь большую. Когда это происходит, межзвездные газ и пыль уплотняются, вызывая появление волны звездообразования, которая распространяется от точки контакта, как волны по поверхности пруда. Маленькая галактика уже успела выйти за пределы поля зрения этого изображения, полученного космическим телескопом им.Хаббла, чтобы отметить годовщину запуска телескопа на орбиту в 1990 году. Кольцеобразная галактика AM 0644-741 находится на расстоянии около 300 миллионов световых лет.
http://www.astronet.ru/db/msg/1335707