[показать]
Авторы и права: Стив Мазлин, Джек Харви, Хозе Хоакин Перес;
Обсерватория "Звездные тени - Юг", Система телескопов PROMPT, Обсерватория Серро-Тололо
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Спиральная галактика NGC 1097 сияет в южном небе, в созвездии Печи, она удалена от нас на 45 миллионов световых лет. На этом цветном портрете галактики ее голубые спиральные рукава усеяны розоватыми областями звездообразования. Кажется, что они охватывают маленькую галактику-спутник, которая находится ниже и левее центра, на расстоянии около 40 тысяч световых лет от яркого ядра спиральной галактики. Однако это не единственная особенность NGC 1097. Очень глубокая фотография показывает присутствие слабых загадочных джетов, которые легче всего увидеть протянувшимися за пределы голубых рукавов налево. На оптических изображениях NGC 1097 обнаружены четыре слабых джета. Джеты имеют форму буквы Х с центром в ядре галактики, но скорее всего они не выходят из ядра. Они могут быть звездными потоками, оставшимися после захвата и разрушения маленькой галактики большой спиральной галактикой в далеком прошлом. NGC 1097 является Сейфертовской галактикой, в ее ядре находится сверхмассивная черная дыра.

http://www.astronet.ru/db/msg/1329905