[830x]
Авторы и права: Чилийский 32-дюймовый телескоп-робот,
Обработка – Иоганн Шедлер
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Облака космической пыли протянулись поперек богатого молодыми звездами поля на этом телескопическом изображении, запечатлевшем область около северной границы созвездия Южная Корона. Самая плотная часть пылевого облака находится на расстоянии менее 500 световых лет, имеет длину около 8 световых лет и эффективно поглощает свет более далеких звезд Млечного Пути. Комплекс красивых отражательных туманностей, занесенных в каталог как NGC 6726, 6727, 6729 и IC 4812, излучает характерный голубой цвет, обусловленный отражением света горячих звезд космической пылью. Пыль также не дает нам обнаружить звезды, все еще находящиеся в процессе формирования. Маленькая желтоватая туманность NGC 6729 окружает молодую переменную звезду R Южной Короны в левой части картинки. Под ней видны дуги и петли, светящиеся в результате столкновения с веществом, вытекающим из только что рожденных звезд. Это – объекты Хербига-Аро. Поле зрения снимка – около 1 градуса, что на расстоянии до этой близкой области звездообразования составляет 9 световых лет.

http://www.astronet.ru/db/msg/1329843