[930x]
Авторы и права: Оптика (RGB+Ha): Альдо Моттино и Эзекиэль Беллочино (Аргентина); Инфракрасные данные: Южная европейская обсерватория/Дж. Эмерсон/VISTA.
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Что заставляет гореть туманность Пламя? В пятнадцати сотнях световых лет от нас в направлении на созвездие Ориона находится туманность, форма которой, из-за свечения и тёмных пылевых прожилок, похожа на волну огня (слева на картинке). Однако не тот огонь, что рождается из-за интенсивного окисления, заставляет светиться это космическое Пламя. Это яркая звезда Альнитак — самая восточная звезда в Поясе Ориона. Она видна как раз справа от туманности. Она наполняет туманность Пламя своим высокоэнергичным излучением, которое выбивает электроны из огромных водородных облаков туманности. Большинство света рождается, когда электроны и ионизованный водород рекомбинируют. Эта фотография туманности Пламя, раскрашенная в искусственные цвета, скомбинирована из данных в видимом и инфракрасном диапазоне. В инфракрасном свете становится видимым молодое звёздное скопление внутри туманности. Туманность Пламя входит в состав Комплекса молекулярных облаков в Орионе — огромной области звездообразования, в которой также расположена туманность Конская голова.
http://www.astronet.ru/db/msg/1327607