Taphephobia - The Sky Is Turning Grey

[930x]
Авторы и права: ЕКА/Хаббл и НАСА
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Что это за яркая полоса в небе? На самом деле, на этой картинке изображён диск галактики, видимый почти точно с ребра. Фотография, полученная космическим
телескопом имени Хаббла, является красочным напоминанием того, насколько тонким может быть диск галактики. NGC 4762, галактика из соседнего скопления в Деве, настолько тонкая, что учёным трудно определить, к какому типу дисковых галактик она относится. Отсутствие хорошо заметной пылевой полосы говорит о том, что это линзовидная галактика с маленьким содержанием пыли, однако это не исключает, что взгляни мы на неё сверху, мы могли бы заметить и спиральную структуру. Необычная звёздная полоса тянется почти на 100 000 световых лет от края до края. Возле центра NGC 4762 наблюдается небольшое утолщение из звёзд, хотя при этом сквозь неё саму видны многочисленные далёкие галактики фона. Галактики, которые выглядят такими тоненькими, в действительности редки, ведь для этого необходимо, чтобы Земля расположилась в той же плоскости, что и диск галактики. Галактики, которые являются такими тонкими на самом деле, достаточно обычны. Например, считается, что наша собственная Галактика Млечный Путь в действительности такая же тонкая.
По материалам Astronomy Picture of the Day , музыка из блога Fractus Somnus