[930x]
Авторы и права: Архив наследия телескопа им.Хаббла, НАСА, ЕКА – Обработка и лицензия: Джуди Шмидт
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Центр туманности Лагуна – это вихрь впечатляющего звездообразования. Около центра картинки видны два длинных облака в форме воронки, каждое длиной примерно в половину светового года. Они образовались под действием интенсивного звездного ветра и мощного излучения звезд. Рядом находится очень яркая звезда Гершель 36, освещающая значительную часть области. Другие горячие молодые звезды скрыты за плотными завесами из пыли и поэтому кажутся красноватыми. Большая разница температур между холодными пылью и газом и областями, в которые проникает звездное излучение, способствует появлению сильного ветра, создающего структуры воронкообразной формы. Размер области, показанной на картинке – около 5 световых лет. Фотография смонтирована из изображений, полученных орбитальным космическим телескопом им.Хаббла. Туманность Лагуна, известная также как M8, находится от Земли на расстоянии 5 тысяч световых лет. Ее можно увидеть в созвездии Стрельца.
http://www.astronet.ru/db/msg/1319587