[930x]
Авторы и права: НАСА, Центр космических полетов им.Годдарда/Студия научной визуализации Врезка: НАСА, ЕКА, Космический телескоп им.Хаббла
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Если вы ищете, что бы напечатать на новом 3D принтере, попытайтесь сделать копию туманность Гомункул. Размер этого богатого пылью биполярного космического облака – около 1 светового года, однако для печати оно уменьшено до около 1/4 световых наносекунд, или 80 миллиметров. Туманность Гомункул окружает Эту Киля – знаменитую нестабильную массивную звезду в двойной системе, погруженную в протяженную туманность Киля, удаленную примерно на 7500 световых лет. Между 1838 и 1845 годами на Эте Киля произошла большая вспышка, она стала второй по яркости звездой на ночном небе планеты Земля и выбросила туманность Гомункул. Новая 3D-модель продолжающей расширяться туманности Гомункул была создана в результате исследования туманности инструментом X-Shooter на Очень Большом телескопе Европейской Южной обсерватории. Прибор способен создать карту распределения скорости молекулярного водорода с высоким разрешением сквозь пыль туманности. Он показывает борозды, выемки и выступы даже в областях, которые закрыты пылью и находятся на противоположной Земле стороне туманности. На звезде Эта Киля все еще происходят бурные вспышки, и через несколько миллионов лет она может взорваться как сверхновая.

http://www.astronet.ru/db/msg/1317483