Авторы и права: Европейская Южная обсерватория, Хозе Франциско Сальгадо, Национальная Радиоастрономическая обсерватория; Музыка: Flying Free (Jingle Punks)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Это самый дорогостоящий и сложный проект во всей наземной астрономии – что же он увидит этой ночью? Проект Большой миллиметровый комплекс в Атакаме (Atacama Large Millimeter Array – ALMA) состоит из 66 антенн, многие их них по размеру сравнимы с небольшим домом. Они находятся на большой высоте в пустыне Атакама в Северном Чили. ALMA наблюдает небо в высокочастотном радиодиапазоне. Этот диапазон обычно используется только для местной радиосвязи из-за сильного поглощения влажным воздухом. Однако разреженная атмосфера и низкая влажность в месте установки ALMA дают возможность наблюдать нашу Вселенную новыми, уникальными методами. Например, становятся возможными исследования ранней Вселенной в поисках химических веществ, вовлеченных в процессы звездообразования, и наблюдения близких звездных систем для обнаружения дисков, из которых формируются планеты. Этот видеофильм показывает работу четырех антенн ALMA за одну ночь. В начале фильма Луна заходит, и три антенны перенаводятся в одном направлении. Звезды постоянно вращаются, вместе с ними вращается и центральная полоса нашей Галактики Млечный Путь, которая смещается направо, а из-за горизонта поднимаются Малое и Большое Магеллановы Облака – галактики-спутники нашего Млечного Пути. На мгновения антенны освещаются светом автомобильных фар, а обращающиеся вокруг Земли спутники пролетают по небу. С рассветом заканчивается видеофильм, но не наблюдения ALMA – они обычно продолжаюся всю ночь и весь день.
http://www.astronet.ru/db/msg/1312707