[830x]

Астрономия и телескопы иногда могут пробудить дремлющего в нас ребенка. Может быть, именно детское любопытство заставляет астрономов строить все более крупные инструменты в отдаленных уголках мира.

Жюльен Жирар, астроном ESO, сфотографировал свою дочь Маэль в обсерватории Параналь в чилийских Андах. Благодаря обману зрения кажется, что маленькая Маэль как будто заглядывает в открытый купол одного из 1,8-метровых вспомогательных телескопов VLT. Хотя телескопы используются для серьезных научных исследований, астрономы иногда чувствуют себя как дети, когда играют с такими гигантскими «игрушками».

Жюльен Жирар работает на VLT и также является фото-посланником ESO. Он инженер инструмента адаптивной оптики NACO на 4 базовом телескопе VLT. Жюльен представил эту фотографию в нашей группе Your ESO Pictures Flickr group и она была отобрана для нашей постоянной рубрики «Фото недели».