Owen Ear – Daily Breeze

[830x]
Авторы и права: Ф.Антонуччи, М.Анджелини и Ф.Тальяни, ADARA Astrobrallo
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Немногие звездные скопления видны так близко друг от друга. Эта пара рассеянных, или галактических звездных скоплений, удаленных от нас на 7 тысяч световых лет, находится в прекрасном звездном поле в северном созвездии Персея. Они являются отличным объектом для наблюдений с биноклем, однако видны и невооруженным глазом из мест с темным небом. Впервые их занес в каталог в 130 году до нашей эры греческий астроном Гиппарх. В настоящее время они известны как h и χ Персея, или NGC 869 (выше и правее) и NGC 884. Расстояние между скоплениями – всего несколько сотен световых лет, а входящие в них звезды намного моложе и горячее нашего Солнца. Скопления не только физически близки друг к другу, их возраст, определенный по наблюдениям отдельных звезд, почти одинаков. Вероятно, оба скопления сформировались в одной области звездообразования.
По материалам Astronomy Picture of the Day , музыка из блога Fractus Somnus.