[830x]
Авторы и права: Стефан Гуисар (Небеса Америки, Ночной мир)
Благодарность: Д.Флорес и Б.Пичардо (Астрономический институт Национального университета Мексики), П.Санчес и Р.Нафате (Национальный институт антропологии и истории)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: 21е – декабрьское солнцестояние, день, когда конца света не будет ... даже по календарю майя ) Чтобы отметить этот день, полюбуйтесь на эту замечательную фотографию Ориона, восходящего над Эль-Кастильо, центральной пирамидой Чичен-Ицы, одного из политических и культурных центров майя на полуострове Юкатан. Также известная, как храм Кукулькана, пирамида возвышается на 30 метров, а ширина ее основания – 55 метров. Сооружение, построенное как последовательность квадратных террас доколумбовой цивилизацией между 9 и 12 столетиями, может использоваться как календарь. Также известно, что расположение пирамиды связано с астрономическими явлениями. Действительно, майя были искусными астрономами и математиками, они изучали циклические движения звезд, Солнца, Луны и планет и использовали их для измерения времени и создания календарей. Сквозь облака проглядывают звезды, которые входят в современное созвездие Ориона, а на небе майя изображались как черепаха. Так саамал (на языке майя – до завтра).
По материалам Astronomy Picture of the Day