[показать]
Авторы и права: Стефан Гуисар (Небеса Америки), Ночной мир
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Из точки радианта в созвездии Близнецов ежегодный метеорный поток Геминиды обрушился на планету Земля на этой неделе. На небесном пейзаже запечатлены прекрасные падающие звезды Геминид. Это – тщательный монтаж из 30 экспозиций по 20 секунд каждая. Снимки были сделаны во время максимума потока в ранние часы 14-го декабря из темного места в пустыне Атакама в Чили, где находится обсерватория Паранал Европейской Южной обсерватории. На переднем плане – четыре Очень Больших телескопа, четыре вспомогательных телескопа и обзорный телескоп. Все они открыты и наблюдают. На небе видны яркий Юпитер (слева), Орион (вверху слева) и слабое свечение Млечного Пути. Метеоры из потока Геминид – это пыль, находящаяся на орбите активного астероида 3200 Фаэтон, они влетают в атмосферу со скоростью около 22 километров в секунду.
По материалам Astronomy Picture of the Day