[830x]
Авторы и права: Стефан Веттер (Священные ночи)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Космическая песчинка оставила длинный и разноцветный след на этом виде всего неба. Ее касательное столкновение с атмосферой планеты Земля началось при скорости 71 километр в секунду. Этот снимок, на котором Млечный Путь простирается от горизонта до горизонта, был сделан ночью 17-го ноября с популярного среди астрономов горного плато Шамп Дю Фу в Эльзасе, Франция. Конечно, этот коснувшийся земной атмосферы метеор принадлежал к метеорному потоку Леониды. Он наблюдается каждый год, когда наша планета проходит сквозь пыль из хвоста периодической кометы Темпеля-Туттля. Радиант потока в созвездии Льва очень близок к восточному горизонту, и оттуда, с нижнего левого края изображения, и начинается след. Легко можно найти яркую планету Юпитер, она погружена в слабую полосу зодиакального света и расположена ниже и правее центра. Этот снимок – кадр из эффектного видеофильма, который начался всего за 7 минут до того, как яркий метеор из потока Леонид пересек небо - http://vimeo.com/53980967
По материалам Astronomy Picture of the Day