... на Вильяма, так сказать, нашего Шекспира?

Пора, пора. А также и на других классиков. Экранизация Владимиром Бортко "Тараса Бульбы" показала, что очень даже можем - если захотим, конечно. С жутиками напряг, боевики у нас весьма однообразные, мелодрамы себя исчерпали, комедии туповатые в большинстве своём... а вот экранизации весьма и весьма удаются. Не на "пятёрочку", но твёрдую "четыре" - "четыре с плюсом" ставить можно. Безусловно, есть исключения в ту и другую сторону ("Идиот", например - отличный фильм! А "Мастера и Маргариту" еле дотянули...), но они, как водится, только подтверждают правило.

Хотя фильм "Бульба" обгажен был в критике и так, и эдак. Почитаешь рецензии зрителей - и так и хочется воскликнуть: "Какого ж хрена, господа, вам надо?!". Одни упрекают за излишества в сюжете, другие, напротив, пеняют за "буквальность". Одни провозглашают зрелищные сцены примитивными и скучными, другие упрекают в чрезмерном натурализме. Одни "опускают" актёров за невнятную игру - другие говорят, что актёры слишком "харАктерные" и друг друга в фильме "заслоняли"... Тьфу на тебя, зажравшийся зритель! Иди, обсирай Хулливудские жвачки и руки прочь от наших маленьких достижений!!!

Я вообще стараюсь перед грядущим просмотром критику не читать. Но иногда не получается. Правда, прочитав, каждый раз убеждаюсь, что:
а) на вкус и цвет все фломастеры разные
б) народ заелся
в) многим все равно что обсирать, важен сам процесс.

Вкратце мои впечатления: фильм хорошо снят, "близко к тексту" (для меня это очень важно), актёры сыграли отлично. Богдан Ступка великолепен (вообще, мне кажется, Ступка - недооцененный актёр, он всегда играет сильно). Боярский - отдельная песня, роль Шило небольшая, но весьма колоритная сама по себе и в его исполнении. Вдовиченко не подкачал. Марина цинична и соблазнительна, казаки казачистые, еврей евреистый, ляхи ляхские. Всё ёмко, показательно и, полагаю, весьма достоверно.

И родилась у меня мысль - не то чтобы оригинальная... но не без здравого смысла. Ни для кого не секрет, что нынешние школьники/студенты в большинстве своём читают мало, и к классике относятся с пренебрежением. Почему бы нашему правительству (хотя бы?) не просубсидировать выпуск экранизаций наиболее значимых в программе по литературе произведений? Уж по крайней мере пусть лучше так знакомятся наши школьники с творениями "скучных дядек", чем по книжонкам типа "вся русская литература на 100 страницах!" (или как там они называются?). И учителя чтоб были в теме, а потом - обсудить фильм - это, конечно, не то что обсудить оригинальный текст, но все же весомый предмет для разговора.
[500x445]