Это цитата сообщения Lookingglass Оригинальное сообщение

Любимое.С детства.



Людвиг Ежи Керн

Зонтик

ходит
зонтик
измокший.
сыро.
холодно.
слякоть.
дождик
каплет
и каплет,
впору
взять
и заплакать.
ходит,
думает
зонтик:
"капли
каплют
на темя:
вновь
промокну
до нитки.
вот уж
тяжкое
бремя.
вечно
мокрый-
премокрый,
просто
жить
неохота!
ломит
весь
позвоночник,
в спицах
тоже
ломота.
дождь
надолго
заладил,
низко
навис
горизонтик.
э-э!
промокнул!
довольно!
пойду
куплю
себе
ЗОНТИК".

перевод на русский В.Набокова