• Авторизация


Постоянные Читатели! To be, or not to be? 18-10-2009 18:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Недавно, стоя на остановке под ударами холодного ветра и мелких дорожных брызг, я задумался над одним очень серьезным вопросом. Но, поразмышляв вдоволь и пропустив (намеренно. Я в тот момент пытался убить время) несколько автобусов, я пришел к выводу, что сам ответить на этот вопрос не смогу.Поэтому обращаюсь к вам, мои дорогие, любимые и уважаемые ПЧ!

Как вы наверняка замечали и продолжаете замечать, я частенько вплетаю в свои post'ы английские слова, фразы или даже целые предложения. Иногда я целые post'ы на английском пишу! Плюс заголовки. Львиная доля названий на английском! (Чего далеко ходить? Этот post тоже имеет англоязычное заглавие!) Вот и назрел вопрос к вам, дорогие читатели! Как вы считаете, это нормально - человеку, родившемуся и выросшему в России писать, озаглавливать и (o, my God!) думать на английском языке?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Anaste_Zia 18-10-2009-20:57 удалить
Это ворпос дискуссионный!:)
Лично не считаю, что наш язык настолько беден, что приходиться многие фразы переводить и вставлять в свою речь с других таким вот образом. С другой стороны, использование иностранных фраз повсюду:песни, реклама, кино, и от этого никуда не деться. Просто нужно во всем знать меру. Не захламлять родную речь иностранными словечками в случаях, когда прекрасно можно и по-русски выразиться! Здесь, как с матами (прости за сравнение, но ты понимаешь, о чем я) :))))


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Постоянные Читатели! To be, or not to be? | Илья_Шевцов - Писательский дневник | Лента друзей Илья_Шевцов / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»