Из цикла «Темпонавтика. Архивы. Издание первое».

Из исторических архивов:

Нью-Йорк. Федеральные следователи арестовали игрока на Уолл-стрит во время операции с ценными бумагами. Невероятно, но он претендует на то, что он путешественник во времени из 2256 года!
Источники из комиссии по ценным бумагам и биржам подтвердили, что 44-х летний Эндрю Карлссин (Andrew Carlssin) предложил причудливое объяснение его жуткому успеху на рынке акций, после того как на него надели наручники 28 января.
"Мы не верим в историю этого парня - он либо лунатик, либо патологический лгун" - сказали в комиссии.
"Но это факт, что с начальным капиталом в $800 в течении двух недель его портфолио составило 350 миллионов долларов. Каждая операция приносила ему капитал благодаря непредвиденным обстоятельствам в бизнесе, что не может быть чистой удачей".
Его успех можно объяснить только одним способом - обладание внутренней информацией компаний. Сейчас его переводят в тюрьму на Рикерс-Айленде, и будет там, пока не раскроет свои источники.
Прошедший год с его прыжками биржевого курса оставил большинство инвесторов плачущими над их ходами в биржевой игре. Так что когда Эндрю сделал 126, будоражащих воображение, очень рискованных операций, каждый раз, выходя победителем, это не осталось незамеченным на Уолл-стрит.
"Если акции компании росли в результате объединения или технологического прорыва, что вообще-то является секретом, мистер Карлссин как-то узнавал об этом загодя", сказал источник в комиссии, продолжая расследование.
Когда следователи вызвали Карлссина на допрос, они получили больше, чем ожидали: потрясающее четырёхчасовое признание.
Карлссин утверждал, что он вернулся из будущего назад во времени на 200 лет. В то время все знали, что в наше время произошло одно из крупнейших падений рынка акций в истории. Пока еще каждый вооруженный знанием об обреченности всего рынка акций мог поймать удачу.
"Это было слишком большим искушением", якобы сказал Карлссин на видеозаписи своего признания. "Я собирался заставить это выглядеть естественно, Вы знаете, что когда теряете немного в чем-то, общая картина не выглядит слишком хорошо."
В обмен на снисхождение Карлссин предложил разгласить несколько "исторических фактов", такие как местоположение Усамы Бен Ладана и способ лечения СПИДа.
Все что он хотел, это быть допущенным к своей "машине времени" и вернуться на ней в будущее.
Тем не менее, он отказался показать, где расположена его машина или рассказать, как она работает, предположительно из-за страха, что технология попадет в "плохие руки".
Официальные представители уверенны, что история "путешественника во времени" - ложь. Однако источник в комиссии по ценным бумагам и биржам допускает, что это возможно. "Никто не может найти ни одной записи о существовании каких-либо Эндрю Карлссинов до декабря 2002 года".

*Путешественник во времени арестован за незаконные операции с ценными бумагами.
Чад Калтген (CHAD KULTGEN). Перевод с английского, (с) 2003 Гринькин С.С.
Среда, 19 марта 2003 года

Из Свода Правил Путешествий во Времени и Пространстве:

«…Мы просим всех участников эксперимента внимательно ознакомиться со СПП ВиП (Сводом Правил Путешествий во Времени и Пространстве).
Мы предупреждаем вас, что изменение или даже малейшее внешнее колебание Прошлого во время вашего нахождения в нём может привести к необратимым последствиям для настоящего, глобальные изменения будущего и дезактивизацию Временных Активностей.
Поэтому мы просим вас неукоснительно соблюдать СПП BиП в течение всего времени нахождения в порталах и околопортальном пространстве…»

«…Есть три главных правила, которые нельзя нарушать, ни при каких обстоятельствах: не менять ничего в прошлом; не оставлять ничего там; и самое важное — ничего не брать с собой назад. Малейшее изменение могло бы привести к глобальному изменению эволюции способами, которые даже трудно представить…»

«…1. Категорически запрещён пронос опасных, режущих, легковоспламеняющихся предметов, наркотиков или веществ, могущих повлечь ущерб психическому и физическому здоровью других людей.
2. Запрещён вход людей в любом неадекватном или агрессивном состоянии
3. К путешествию во времени не могут быть допущены:
- лица, не достигшие 18 лет
- женщины, находящиеся в последней стадии беременности,
- люди, страдающие ярковыраженными психическими расстройствами или заболеваниями нервной системы
4. Просьба всем участникам эксперимента быть взаимовежливыми, позитивно настроенными и исполненными вселенской любовью и счастьем…»

Из инструктажа, проведённого техником-исследователем С.П. Зелёным, на первом практическом занятии по темпонавтике:

«… • Совершенно недопустимо отправиться в Нью-Йорк 8 декабря 1980 к дому на 72 улице и крикнуть: «Джон, спрячься за Йоко!».

• Категорически не рекомендуется обзывать Калигулу психованным извращенцем, пусть даже это и чистая правда.

• Некрасиво заманивать в будущее самого себя в молодости под предлогом того, что вашим потомкам грозит страшная опасность, если на самом деле вам просто нужно передвинуть диван.

• Ужасно невежливо предупреждать людей о том, когда они умрут. Это правило не действует в том случае, если вы сами собираетесь их убить.

• Никогда не наступайте на бабочек! Во-первых, вы можете повернуть ход истории в совершенно другом направлении, что может отрицательно сказаться на вашем существовании. А во-вторых, только уроды давят бабочек ногами.

• И не трогайте эту кнопку! …»