• Авторизация


Koral Shamilov 22-09-2009 23:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения yoginya-Natalika Оригинальное сообщение




 

Перевод песни от Alex_Fine

(перевод немного сумбурный, тут есть игра слов, но звучит очень красиво).

Если уйдёшь, кто меня так обнимет?
Кто услышит меня в конце дня?
Кто пожалеет и успокоит? Только ты знаешь.

Если уйдёшь, кого буду ждать у окна
В платье праздника, который придёт?
И обнимет меня так, как ты приходишь.

Когда уйдёшь, я к солнцу выйду, в золотом поле.
Утро и вечер.
Месяц осветит моё лицо, которое мечтает
Весь день только о тебе.

Когда придёшь возьми меня обеими руками
Из поля в реку, умой моё лицо и скажи мне слова,
которые только Ты знаешь.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Koral Shamilov | Tadukipa - Дочь Фараона | Лента друзей Tadukipa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»