Молитва молодой Луне
01-05-2014 18:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Lynx_Rufus Оригинальное сообщение
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Lynx_Rufus Оригинальное сообщение
Молитва молодой луне
ЭЙС КРИГЕ
Перевод Андрея Сергеева
(Молится молодой бушмен в своем последнем убежище на вершине Драконовых гор)
Юная луна -
Белый лепесток над бездной
В вышине небесной -
Славься, юная луна!
Славься, славься,
Юная луна!
Новая луна,
Белая луна,
Черная луна,
Светлая во тьме,
Ты услышь меня,
Снизойди ко мне
И открой
Предо мной
То, что выше гор таится
И глубже ущелий гнездится,
Что весеннего ветра теплее
И вечных снегов холоднее.
Новая луна,
Тихая луна,
Покажи мне
Тайные письмена,
О которых поет тишина.
Расскажи мне
О Духе, который
Один Во Всех И Все В Одном,
Чья чернота
В небе ночном,
Чья белизна
В пене морской.
Он - молний сверканье,
Зерна прорастанье,
Грохочущая волна
И подземных пещер тишина.
Он не виден нам,
Он - и жизнь и смерть.
Он вдали, и он здесь,
Я им сегодня
Полон весь.
Слава тебе,
Молодая луна!
Посмотри на меня,
Подай мне знак!
Но когда настанет серый
Предрассветный час
И солнце будет на небо всходить,
Предвещая смертельный бой,
О золотой калебас
Света и жизни ночной!
Как я буду тебя молить -
О богиня земли и неба! -
Снизойти ко мне, научить,
Как отвести все беды,
Которые бродят вокруг меня,
Смерть предвещая с приходом дня.
А сейчас я лежу и жду,
Ненавидя рассвет.
Я жить хочу,
Как первый росток!
Посмотри на меня
И уверь меня,
Что смогу я врагов победить,
Что я буду жить!
Юная луна,
Серая луна,
Тонкая луна,
Ты очень скоро должна
Исчезнуть,
Истаять
На широкой ладони дня.
Юная луна,
Бледная луна,
Расскажи мне
О самом простом,
Пусть я знаю,
Что кровь молодая
Будет в жилах бить,
Что я буду жить!
Слава тебе,
Молодая луна,
Голубая луна!
Ты уже заходишь…
Ты еле видна…
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Молитва молодой Луне | Диора - Дневник Диоры |
Лента друзей Диора
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»