http://zaemuma.livejournal.com/56782.html




ЗАЕМ УМА - Черно-белый «Тарас Бульба». За цветного Штирлица! [entries|archive|friends|userinfo]

Евгений Басин | Комитет по метрологии состояния умов
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[May. 6th, 2009|02:05 pm]

В ответ на раскраску и переозвучивание каналом «Россия» культового сериала «Семнадцать мгновений весны», Комитет по метрологии состояния умов проделал то же самое, только в обратном порядке, с фильмом «Тарас Бульба».

Помимо корректуры цвета, была подобрана песня с особым смыслом, более полно раскрывающая драматургию произведения. Фрагмент работы предлагается вашему вниманию.

Кросспосты приветствуются.

Comments:

From: vbianki
2009-05-06 07:31 am (UTC)
(Link)

Браво!
(Reply) (Thread)
From: saxar_blog
2009-05-06 07:47 am (UTC)
(Link)

недостаточно обесцветил.Ответ не достаточно мощен! Вперед за Штирлица!
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-07 11:28 am (UTC)
(Link)

Искусство все же взяло верх над холодной местью.)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: neziks
2009-05-06 08:21 am (UTC)
(Link)

Тонко.
Оч. понравилось. Лучше, чем Максим и рэпер какой-то.
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-06 09:11 am (UTC)
(Link)

Здесь у п-песни есть смысл, привязанный к фильму:), а там - только желание продюсеров привелечь молодежь дешевым трюком.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: famiak
2009-05-06 08:22 am (UTC)
(Link)

Замечательно. Запостил у себя.
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-07 02:24 pm (UTC)
(Link)

Прекрасно! Мне у Вас весьма нравится вводная статья в блоге.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: innalav
2009-05-06 08:25 am (UTC)
(Link)

Аплодисменты!!!!)) Я еще и без звука попробовала...ну тут , вообще, открываются новые горизонты)))...Руки прочь от Штирлица!))
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-06 08:31 am (UTC)
(Link)

Спасибо.
Нужно непременно со звуком. Эта песня здесь чрезвычайно важна:)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: innalav
2009-05-06 10:20 am (UTC)
(Link)

Песня действительно здесь очень и очень!)) Вам спасибо!
(Reply) (Parent) (Thread)
From: ilport23
2009-05-06 08:33 am (UTC)
(Link)

Текст в бегущей строке вырвал мозг.
(Reply) (Thread)
From: koshkinssak
2009-05-06 08:53 am (UTC)
(Link)

ч/б считаю было бы лучше.
но и сепия ничего))
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-06 09:09 am (UTC)
(Link)

Это еще ниже, чем ч/б фильм. Это выцветшие ч/б кадры кинохроники.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: demonnu
2009-05-06 09:41 am (UTC)
(Link)

осталось посмотреть Тараса Бульбу :-)
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-07 11:31 am (UTC)
(Link)

Не самый плохой фильм из последних.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2009-05-06 09:51 am (UTC)
(Link)

Это что за текст там строчкой идет?!
(Reply) (Thread)
From: huishko
2009-05-06 11:07 am (UTC)
(Link)

Впечатлило.
Бегущая строка почти выжала из меня слезу.
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-07 11:29 am (UTC)
(Link)

Почти?
(Reply) (Parent) (Thread)
From: rayman467
2009-05-06 12:38 pm (UTC)
(Link)

По-мойму, получился классный самостоятельный видеоклип!
Бегущая строка, конечно, вынос мозга.
(Reply) (Thread)
From: oleg_xo
2009-05-06 01:43 pm (UTC)
тема
(Link)

В ответ на раскраску и переозвучивание каналом «Россия» культового сериала «Семнадцать мгновений весны» предлагаю все анекдоты про Штирлица перевести на немецкий язык и наложить на музыку Вагнера.
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-07 11:30 am (UTC)
Re: тема
(Link)

А кто будет чтецом?
(Reply) (Parent) (Thread)
From: oleg_xo
2009-05-07 12:24 pm (UTC)
Re: тема
(Link)

мда, тут я не подумал.. боюсь - всё те же - не к грозе будь они упомянуты. хотя.. у меня со школьных времен в голове песня Эрнста Буша (не путать с отцом и сыном). вот пусть он и споет. с небольшими коррективами:

Drum links, zwei, drei!
Drum links, zwei, drei!
Wo dein Platz, Herr Stirliz ist?
Reih dich ein, in den russischen Filmbestand,
weil du auch ein FARBIGE HELD bist.

(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2009-05-07 08:58 pm (UTC)
Re: тема
(Link)

Сымитировать голос Фюрера. С помощью соответствующих аудиофильтров.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: widder_mg
2009-05-06 02:26 pm (UTC)
(Link)

А почему не увеличили кадр в высоту? В Штирлице же расширяли по горизонтали)))
(Reply) (Thread)
From: mitrichr
2009-05-06 03:37 pm (UTC)
(Link)

Молодцы! Прекрасное чувство юмора. Бегущая строка отдельная песня.
Если маляры Штирлица тоже хотели пошутить, то у них это получилось. Интересно какое личико будет у Кэт, когда ее будут пытать? Сделают чуть побелее или так поросеночком останется.
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-07 11:32 am (UTC)
(Link)

Ощущение, что в последней серии появится реклама солярия, который посещают все герои фильма.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: some_more_dark
2009-05-06 05:39 pm (UTC)
(Link)

Ха прикол. Здравствуй Великий октябрь. Тона сепия. Сочность красочность костюмов убито. Все убито. Достойный ответ перекрашивателям мнгновений
(Reply) (Thread)
From: beffatore
2009-05-06 08:40 pm (UTC)
(Link)

Всё можно отобрать у русского человека, кроме чувства юмора. Не отдаст или припрячет для собственных нуждЮ
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-07 02:25 pm (UTC)
(Link)

Совершенно верно.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: demonnu
2009-05-07 06:10 am (UTC)
(Link)

Бегущая - это Жванецкий?
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-07 06:24 am (UTC)
(Link)

Нет. Это Евгений Басин.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: demonnu
2009-05-07 01:56 pm (UTC)
(Link)

Масштаб вселенский!

Жванецкий кажется за кефир благодарил только :-)

(Reply) (Parent) (Thread)
From: barotinski
2009-05-07 11:13 am (UTC)
Оскара!!!Оскара!!!
(Link)

Пять баллов!НО :) ещё есть над чем поработать!!!!
Например: "шумовую обработку" записи песенки( кстати, миленькая очень), сепию разбавить чёрненьким...Контуры лиц почернее... Удачи!!!
(Reply) (Thread)
From: dusseux
2009-05-07 06:38 pm (UTC)
(Link)

Супер! Высший балл!
(Reply) (Thread)
From: xazichka
2009-05-07 08:05 pm (UTC)
(Link)

Спасибо!
как было сказано известным героем "за Державу обидно!"
(Reply) (Thread)
From: fraulein_dona
2009-05-07 11:03 pm (UTC)
(Link)

А на самом деле этот ролик - полный бред.
Потому что раскрашенный фильм, снятый на ч/б пленку это совсем не то, что обесцвеченный, снятый на цветную.
И сравнение, мягко скажем. Тарас Бульба что, новое культовое кино?
Дом-2 нужно обесцвечивать, в таком случае.
(Reply) (Thread)
From: monstercap
2009-05-08 02:14 am (UTC)
Звонок другу
(Link)

Тараса Бульбу снял канал Россия.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: fraulein_dona
2009-05-08 03:38 pm (UTC)
Re: Звонок другу
(Link)

и какая разница? О.о
(Reply) (Parent) (Thread)
From: arnaut_katalan
2009-05-08 09:03 am (UTC)
(Link)

\\Дом-2 нужно обесцвечивать, в таком случае.

Дом 2 надо делать немым.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: fraulein_dona
2009-05-08 03:39 pm (UTC)
(Link)

еще лучше, да Х))
(Reply) (Parent) (Thread)
From: rositsa
2009-05-08 03:19 pm (UTC)
(Link)

Что за песня?
(Reply) (Thread)
From: zaemuma
2009-05-08 03:21 pm (UTC)
(Link)

http://zaemuma.livejournal.com/56910.html
(Reply) (Parent) (Thread)
From: borodaa
2009-05-08 06:51 pm (UTC)
(Link)

а как же формат кадра?:))) а так ответ крутой!