Вообще, если воспринимать эту часть обособленно, моменты нарастающего безумия и невозможности изменить прошлое показаны довольно сильно! (Точнее, были бы показаны довольно сильно, не повторись они перед тем 100500 раз) ...Однако этот "призрак отца Гамлета" меня уже порядком достал: раньше думала, когда он окочурится, то станет поспокойнее - ан нет, оказывается! Его ещё даже больше стало, прям хоть экзорсиста вызывай О_о Но за перевод, как всегда, спасибо большое-большое-большое!)))

Ответ на комментарий Rahzel # , ой, а меня-то как достал этот призрак отца Гамлета х)))))) Ну видимо, точно, заказали 17 томов, вот она и растягивает все это до невозможности, мне "маргинал" куда больше понравился своей лаконичностью, 5 томов для Хагио Мото потолок, я считаю))) Пожалуйста))) надо дотерпеть...

Ответ на комментарий Karinalin # На счёт "Маргинала" согласна)))