В Музее Эрарта, в Санкт -Петербурге, проходила выставка японского художника-графика Yuji Hiratsuka, выбравшего необычные техники интаглио и шин-колле. Проект назывался "Жизнь в эпоху Гэндай", то есть жизнь в современную эпоху.
Своеобразный творческий мир художника, принадлежащего одновременно к культурам Востока и Запада. Он соединил в своем восприятии прошлое и настоящее, частное и общее, мимолетное и вечное.

Отталкиваясь от будничной жизни Корваллиса, небольшого американского городка, в котором поселился Yuji Hiratsuka, он включает в поле своего внимания разнообразные впечатления от путешествий по США и ежегодных поездок в Японию, создавая собирательные образы людей, встреченных на жизненном пути.

Комментируя характер своих персонажей и присущую ему манеру письма их облика, нередко лишенного глаз, художник говорит о множестве выразительных средств, способных передать улыбку, печаль или крик души: "Убирая глаза, я стараюсь акцентировать внимание на более широком эмоциональном спектре, заставляя людей думать, глубже проникать в образ".

А отвечая на вопрос о том, почему в его работах женские образы встречаются чаще мужских, Hiratsuka замечает: "Это все равно что сравнить цветок с картофелиной".

Его работы перенасыщены всевозможной красотой. Можно взять любой фрагмент, и это самостоятельное произведение. В искусстве важна каждая деталь. Если вы заметили, на многих своих картинах художник сделал кончики пальцев героев красными. Как думаете, какой смысл он вкладывал?

Гиперчувствительность? Видеть через прикосновение?!

Yuji Hiratsuka работает в технике печатной графики, сложность и безупречное совершенство которой являются одним из главных достижений изобразительного искусства Японии. В его произведениях метод глубокой печати интаглио сочетается с приемом шин-колле, печатью на особом сорте тончайшей бумаги, придающем оттискам особое изящество. По признанию художника, новейшим компьютерным технологиям он предпочитает традиционные техники гравюры. "Работа с материалами, подготовка доски для печати и процесс печати увлекают меня, - говорит он. - Мне очень нравится сам процесс спокойной работы руками, как и мистическая природа создания графических изображений".

Yuji Hiratsuka - художник-график, профессор колледжа Свободных искусств Университета штата Орегон, США. Родился в 1954 году в Японии, в городе Осаке. С 1985 года живет и работает в США, с 2010 года активно участвует в международных проектах. Многочисленные персональные выставки художника проходили в США, Корее, Канаде и Северной Ирландии. В России его работы экспонировались в Москве, Новосибирске, Екатеринбурге, Самаре, Иркутске, но в Петербурге его выставка проходила впервые.

В этом приснившемся мире
Мы дремлем
И говорим о снах
Мечтай, мечтай
Сколько хочешь.
Rёkan

Японская музыка - циклон счастья