Получил сегодня от своего друга современную интерпретацию стихотворения известного украинского поэта П. Г. Тычины "На Майдані коло церкви революція іде". Это стихотворение написано на украинском языке, как и положено быть. Классиков надо читать в оригинале. Если будет непонятно, пишите, попробую сделать перевод, но уже, конечно, нерифмованный.

На майдані в клубах гарі Революція іде — Хай Турчин! — усі гукнули,— За отамана буде.	[показать]
Яценюк йому поможе,— Стільки, скільки сам він зможе! А не зможе хорошенько— Допоможе Порошенко,	[показать]
Порошенко сам не зможе,— Тоді Запад допоможе! Ще й із Штатами удвох,— Зроблять всім переполох...	[показать]
Правий Сектор на Майдані Жде від Єштон марципанів У палатках всі живуть,  Героям слава, там і тут.   Прощавайте, ждіте волі,— Гей, на коні, всі у путь! Сполохнуло, зашуміло— Видно "Беркутів" довбуть...	[показать]
Янукович вже в Росії,— По Хохляцькі — в Москалії, Інтерв'ю дає холопам Просить їх в долоні хлопать...   Дай же, Боже, Україні Щоб усі були єдині, Щоб не було ворожди І це все було завжди.	[показать]
У Донбасі коло церкви Посмутились матері: Та світи ж ти їм дорогу, Ясен Боже угорі!   Течуть сльози матерів Город Слав'янск знов горів,  Там Бандерівці ідуть В свій останній гидкий путь.   Фосфором дорогу світять,  Щоб жилося ярче в світі, Краще на повітрі спати,  Чим в будинках прозябати   Там прокляті Янкі зразу Хочуть всім добути газу. Щоб Москаликам зробити? Бридку пакість підложити!	[450x505]
На Майдані пил спадає, ДНР пісні співає, Путін снідати сідає, Замовкає річ... Вечір. Ніч.	[показать]

Серия сообщений "Поэзия":
Часть 1 - Стихотворение века
Часть 2 - ПРЯМОЙ РАЗГОВОР.Эдуард Асадов.
...
Часть 28 - Павшие к живым обращаются. Помните!!! Роберт Рождественский
Часть 29 - Сочинение украинской школьницы
Часть 30 - По мотивам стихотворения П. Г. Тычины "На Майдані коло церкви революція іде"