Фраза из гороскопа на сегодня

"Вы будете не прочь остаться наедине со своими мечтами, или стать жилеткой для чужих жалоб".
.

вот фраза последняя избитая..... но такая тупая хДДДД

постоянно радуюсь,когда слышу или читаю её.Почему именно жилетка? хДД

Это из какого-то советского кинофильма про двух влюбленных... они долго не виделись (война или что-нибуть ещё , но на военную тематику чаще всего делали) и вот он значит вцепился в её жилетку и зарыдал от радости встречи... лица крупным планом.... все рыдают, радуются, говорят,естественно, какие-нибуть романтичные слова и дальше рыдают, так как будто они ещё потом не увидятся лет 8.

ну вот такие осациации у меня всплывают.

но с другой стороны... говорят для жалоб или просто слёз горя, переживания.

а ведь круто было б по-другому "...или стать слюнявчиком  для чужих жалоб. "

"...или стать стаканом водки, чтоб  чужие жалобы в миг улетучелись".