• Авторизация
Дневник The_Christin Лента друзей - Дневник - Полная версия


немного из сегодняшнего дня 10-06-2009 11:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Утро началось.

Выпила несвежее молоко... это ужасно... >_<

 

Разбила кувшин об раковину. при чем просто ставила туда его... не рассчитала силы и как БАБАХ!

 

Далее кофе... увидела, что предки сварили кофе... хочется пить очень сильно. в доме кроме протухшева молока больше ничего не нашла.. ладно. выпью кофе, хорошо хоть холодное. наливаю в чашку о_О а оно переварилось по ходу >_< какая гадость! никому такое не посоветую... хотя  вкус протухшево молоко ещё хуже... схватила "песочницу"  культяпкой (т.к. лошкой не догадалась) схватила сахар и начала сыпать и сыпать... пью... ещё хуже >_< пить до сих пор хочется.

 

Далее события начали раворачиваться в мою пользу... ЕЕЕ! Я нашла ещё неоткрытое молоко! Хотя на фоне предыдущего уже просто психологически складывалось впечатление, что эта пачка будет такая же как и предыдущая... лалила... Налила...нуу.... чет не особо вкусно...  не очень люблю просто так пить молоко (а не запивать) да и ещё с 3 % жирности,когда всегда любила о.5. ладно... выход есть сделаю себе яичницу с жаренным хлебом и помидорами :) пусть перебьют вкус молока... хех ну хоть что-то я сделала нормально...мммм... даже вкусно :P

а вот мне ещё клип понравился :)

 

 

 

Пожалуйста, не бросай меня! (перевод Григория Лесничего из Тамбова)

Не знаю, смогу ли я завопить ещё громче,
Сколько раз я вышвыривала тебя отсюда?
Или говорила что-либо оскорбительное?
Да-да-да...
Я могу быть такой врединой, когда захочу
Я способна на что угодно,
Хоть порвать тебя, как Тузик грелку,
Но сердце моё - разбито...

Пожалуйста, не бросай меня,
Пожалуйста, не бросай меня!
Я постоянно твердила, что обойдусь и без тебя,
Но всё и всегда сводилось к одному -
Пожалуйста, не бросай меня...

Как я стала такой несносной?
И что в тебе такого, что заставляет меня так поступать?
Я ещё никогда не была столь отвратительна
Ты бы мог сказать, что это всего лишь состязание?
И тому, кто победит - больше всех достанется
Но детка, я не то имею ввиду
Подразумеваю, Обещаю

Пожалуйста, не бросай меня,
Пожалуйста, не бросай меня!
Я постоянно твердила, что обойдусь и без тебя,
Но всё и всегда сводилось к одному -
Пожалуйста, не бросай меня...

Я забыла объявить вслух, какой ты красивый!
Мне без тебя не обойтись, как боксёру без своей груши.
Ты мне нужен.... Извини меня....
Не уходи.....

Пожалуйста, не бросай меня....

Малыш, пожалуйста, не бросай меня,
Не бросай меня...
Пожалуйста, не бросай меня!
Я постоянно твердила, что обойдусь и без тебя,
Но всё и всегда сводилось к одному -
Пожалуйста, не бросай меня...
Нет...
Нет, не бросай меня,
Пожалуйста, не бросай меня, о нет...
Я постоянно твердила, что обойдусь и без тебя,
Но всё и всегда сводилось к одному -

Пожалуйста, не бросай меня,
Пожалуйста, не бросай меня!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Охрененная_Гёрл2 10-06-2009-13:19 удалить
Да клип клевый. Первый перевод круче.
Обратиться - Ответить - К полной версии
The_Christin 11-06-2009-22:36 удалить
))))))) ты его прочитала)) хз. мне никакой не понравился. все аля надор слов звучат. оригинал текста читала! песня очень красивая!!! на самом деле её лучше в переводе не читать... это сложно перевести так чтоб понятнее было... это надо самому доходить) очень красивый текст)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник немного из сегодняшнего дня | The_Christin - босиком по городским лужам | Лента друзей The_Christin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»