На
автограф-сессиимульта "Ледниковый период 3: Эра динозавров" мы договорились с Антоном Комоловым и Ольгой Шелест об интернет-интервью. Вопросы
задавали вы сами. Наша задача была отобрать самые лучшие и отправить их "Сиду" и "Элли".
Хи-хик. Антон Комолов хоть и озвучивал ленивца в «Ледниковом периоде», но прислал свои ответы быстрее «мамонтихи» Ольги Шелест :))
Ответы ооочень прикольные. Спасибо, Антон!
Princess_:Вы себя чувствовали животным, которое озвучивали? В жизни практически каждого человека бывают такие моменты, когда он чувствует себя животным. Мне посчастливилось ощутить себя животным в связи с озвучанием мультика. Вообще, если серьезно, животным себя не ощутил: озвучивал я ленивца, а лениться-то было и некогда!
ЛедиХ: Я хочу (очень) у вас спросить: у вас когда-нибудь такое было, что вы озвучиваете какие-то смешные моменты и вдруг сами начинаете смеяться??? Если да – какие моменты? В этой (третьей) части я уже привык к Сиду и его выходкам и мог себя сдерживать. А вот когда озвучивал первую часть «Ледникового периода», там был момент, когда Сид засыпает, а потом спит на пеньке. Ему снятся сны, он иногда просыпается, издает какие-то звуки. По-моему очень смешной момент.
MusaWINX:Вам нравиться ваша работа на радио? Ведь это очень трудно! Р.S. Я слушаю вас по радио! Спасибо, что слушаете меня по радио, надеюсь, Вам нравится то, что Вы слышите! :))
По поводу работы на радио: да, мне нравится эта работа. Иначе вряд ли бы я стал заниматься этим 15 лет. Ну и сейчас мне уже не так трудно: все-таки за эти годы опыта добавилось по сравнению с началом карьеры. А вот в самом начале было и трудно, и страшно, и волнительно… Тогда-то я и поседел, и облысел, и потолстел… А потом обратно – посветлел, похудел и оволосел :-)
Crrazzy:Скажите, какая фраза вашего персонажа понравилась или запомнилась вам больше всего? Что общего у вас и вашего героя? Какое качество вы бы хотели у него взять? Если брать «Ледниковый Период-3. Эра динозавров», то мне почему-то больше всего понравилась фраза Сида: «Я, между прочим, одинокая мать с тремя детьми! Можно было бы и посочувствовать!!!» Наверное, это мое отцовство так на меня повлияло.
А общего с героем у меня не так много. Разве что я тоже достаточно ленивый и добрый. А еще мы оба не любим бриться. Правда, мне все-таки бриться приходится и это видно, а вот Сид может позволить себе не бриться никогда. И, кстати, это тоже видно.
The Crow 13: а когда у вас началась карьера? Если говорить о первой работе за деньги, то это было в 11-м классе: я пару раз подрабатывал грузчиком. А если Вы имеете в виду карьеру в СМИ, то в 1994-ом году (мне было 18 лет, и я учился на 2-ом курсе института) я услышал, что на радио «Максимум» проводится набор ди-джеев и отправил свое резюме. Правда, сначала мне никто не перезвонил (пришлось еще несколько раз отправлять резюме по разным телефонам), а потом меня взяли не ди-джеем, а внештатным корреспондентом службы информации. И я больше полугода ходил по улицам с магнитофоном и записывал мини-интервью прохожих. Заодно там же устроился раз в неделю телефонистом (именно мой голос слышал звонящий на радио).
Marinna:а кем вы мечтали стать в детстве и как попали на телевиденье? Как и многие советские дети, я мечтал о разных, в том числе и о героических профессиях, типа, космонавта. Еще меня могло что-то впечатлить на улице или где-то еще. Например, я хотел стать водителем автобуса – мне очень нравилось то, как уютно в кабине водителя зимой. Или дворником – у них очень аккуратные сугробы всегда получались. И я не помню, чтобы мечтал стать ТВ-ведущим. Поэтому когда я в 94-ом году попал на радио, а потом в 97-ом – на ТВ, это было неожиданным даже для меня самого.
А на ТВ я попал по конкурсу. Мои товарищи, работающие на канале Biz-TV, рассказали, что там проводят набор ведущих. Я приехал, поучаствовал в кастинге и меня взяли на этот канал, который спустя год превратился в MTV-Россия. Правда, сначала он превратился в гусеничку, потом в куколку, потом в бабочку, и только потом – в MTV.
IRA9:Что чувствуешь, когда озвучиваешь роли? Как быстро вы входите в образ? Что сложнее вести эфир на радио или озвучивать героев мультфильма? Когда озвучиваешь роль эмоций не так много. Ты стараешься голосом передать те эмоции, которые переживает твой герой, и все время держишь в голове, что надо успеть «уложить» фразу на русском языке в то время, которое говорит сам персонаж. И для меня, пожалуй, сложнее озвучить мультик, чем работать на радио. Все-таки на радио я работаю уже кучу лет и каждый день, а мультики случаются реже. Так что это волнительно…
А входить в образ было проще простого: у меня в студии была шкура ленивца (конечно же из искусственного меха), так что накинул ее, наклеил длинные когти – вот уже и шепелявость сама появляется.
Mollina:1) как вы попали в этот проект? (Ледниковый период)=)2.-Были ли во время озвучивания ваших персонажей смешные моменты? Например, какие-нибудь оговорки? Если да, то приведите пожалуйста примеры) В проект я попал опять-таки благодаря кастингу: проходил пробы, мой голос записывали и отправляли в Америку, где авторы мультфильма должны были утвердить голоса актеров дубляжа, в том числе и мой. А оговорок практически не было. Помню, например, что когда озвучивали вторую часть мультика, у меня было несколько смен, и я в промежутке заболел. В итоге еле-еле слышно, что в какой-то момент Сид начинает говорить немного хриплым голосом.
"OЛЯ": Скажите пожалуйста вам понравился мультик "Ледниковый Период 3" ? Вы бы хотели что-бы вышла 4-ая часть этого мультфильма? Если да то, какой бы она была? Да, мне понравился этот мультфильм. И не только потому, что я озвучил одного из главных героев. Просто мультик получился смешной и добрый, а это очень важно. К тому же его интересно смотреть и детям, и их родителям. У меня куча друзей (уже взрослых), которые ходят смотреть каждую часть «Ледникового периода». Думаю, что четвертая часть «Ледникового периода» тоже будет, а вот о чем она будет – это сложно предсказать. Уверен, что останутся главные герои и наверняка добавится кто-то новый. В каждой части добавляются новые персонажи (во второй это были опоссумы и мамонтиха Элли, в третьей – ласка Бак и Крысобелка-девочка). Так что скучать не придется, осталось только подождать годика полтора-два :-)
Романтика213:Антон, вам трудно озвучивать Сида ,ведь он так смешно разговаривает, или вы делаете это, только когда у вас насморк?!?
Вообще-то он не говорит в нос, он шепелявит :-) У меня часто спрашивают, озвучивал ли я Сида сам или потом на компьютере сделали такой голос – мало кто узнает меня в этой роли. И мне это льстит! :-) Значит, я сумел изменить голос так (а Сиду подходит, мне кажется, именно такой голос), что люди слышат не меня, а ленивца. Озвучивать его достаточно сложно: все-таки он должен не выговаривать половину букв алфавита, но зрителю должно быть понятно, что он говорит. Попробуйте так дома с кем-нибудь поболтать! :-) А самое сложное – кричать. У Сида высокий голос, мне и так приходилось сильно напрягать связки, а уж когда он кричал, так это вообще – хоть потом от усталости горла по несколько дней молчи!
Ильфат:Я хочу спросить вас Антон, а вы озвучивали ещё какой нибудь мультик? Нет, мультики больше не озвучивал. Были пара фильмов и сериал.
kiss-A: Антон, есть ли у вас домашние животные? Какие и как зовут? Когда-то у меня жил кот Маркиз. Очень независимое животное со своим не очень хорошим характером. А сейчас домашних животных нет. Я считаю, что животное – это большая ответственность: надо ухаживать, кормить, гулять, никуда надолго не уедешь и т.п. В общем, это – не игрушка!
$Та ещё штучка$:Антон я читала в одном журнале вашу биографию. Вы вроде бы ходили на занятия по фигурному катанию. Вы снимались в программе "Звёздный лед" по каналу Россия. Скажите, как у вас получилось так хорошо кататься после стольких лет без занятий?? Наверное, Вы читали биографию какого-то другого Антона. Например, Антона Сихарулидзе – вот он немало времени отдал фигурному катанию и, кажется, участвовал в ледовом шоу. А я на коньках в детстве не катался, и стоял на них один раз в жизни: для одного журнала делали фотосессию, как меня учат на коньках кататься. По причине отсутствия опыта я отказывался от участия в ледовых шоу. Зато в свое время попробовал себя цирковом проекте – вот это было интересное испытание самого себя и своего организма! :-)
Линет: у вас есть дети? Если есть они удивляються вашей професии ?
Да, у меня есть сын. Ему в ноябре исполнится 3 года, поэтому он не особо удивляется моей профессии: он не очень понимает, в чем она заключается и почему ей надо удивляться. Он регулярно слышит мой голос по радио, иногда видит по ТВ, но не могу сказать, что воспринимает это как нечто из ряда вон выходящее. Если честно, он на это вообще практически не обращает внимания. Жду, когда же он станет сознательным, удивляющимся и восхищающимся сыном! :-)
Интервью с Антоном Комоловым